Santaflow - Venid y Oídme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santaflow - Venid y Oídme




Venid y Oídme
Придите и Внемлите
Voy, una vez más han vuelto a invocar
Я вернулся, меня вновь призвали,
Al mitológico ave rapaz
Мифическую хищную птицу,
Tengo una sensación familiar
Чувство знакомое овладевает мной,
Mi fuego interno empieza a estallar
Внутренний огонь начинает пылать.
Lo que diré será impopular
То, что скажу, будет непопулярно,
Y a estas alturas, ¿que más me da?
Но какая разница, на данном этапе?
Bajo a cualquiera del pedestal
Свергну любого с пьедестала,
Me enfrento a diez o a cien con un par
Сражусь с десятью или сотней, не дрогнув.
De cojones, y eso es lo que os hace falta a muchos
С парой яиц, вот чего вам не хватает, многим
Raperos mangina, imagina, hombres truchos
Рэперам-тряпкам, представьте, мужикам-подделкам,
Hay ratones, todo lo que veo y lo que escucho
Кругом крысы, всё, что вижу и слышу,
Y en el arte del combate léxico soy ducho
А в искусстве словесного боя я мастер.
Preguntadle a ese al que todos se la chupabais (Ay)
Спросите того, кому все вы лизали задницу (Ай),
Si le fue rentable meterse en este jardín (¿Eh?)
Стоило ли ему соваться в этот огород (А?),
Traigo la lección de humildad que necesitabais
Я принес урок смирения, в котором вы нуждались,
Y es que a cada cerdo le llega su San Martin (Mira)
И каждому свину приходит его час расплаты (Смотри).
Muchos me atacaron desde que hice las cartas
Многие набросились на меня после тех писем,
¿Por principios?, no, por ganarse una colabo (Come rabos)
Из принципа? Нет, чтобы получить фит (Подлизы),
Buscando la simpatía del implicado
Ища расположения замешанного,
Pero a casi todos os dejó después colgados (Jajaja)
Но почти всех он потом кинул (Хахаха).
¿Es paranoia que os queráis aprovechar?
Паранойя ли это, что вы хотите использовать меня?
Pues no siempre, con el tiempo lo he podido comprobar
Не всегда, со временем я это понял,
Mira al gran patán un día hablándome mal del chaval
Вспомни, как большой болван однажды плохо отзывался о парне,
Y al siguiente, defendiéndole, a ver que puede sacar
А на следующий день защищал его, чтобы что-то получить.
En el fondo me das pena, no tienes amigos
В глубине души ты жалок, у тебя нет друзей,
Al menos no tantos como los que tanto lo han fingido
По крайней мере, не так много, как тех, кто притворялся,
Para hacerse conocidos, eliges mal a menudo
Чтобы стать известными, ты часто выбираешь не тех,
Filtraciones y traiciones dejan rostros al desnudo
Утечки и предательства обнажают лица.
Ya lo ves, que al menos yo voy de cara y no te guardo rencor
Ты видишь, что я, по крайней мере, честен и не держу зла,
Nuestra guerra está zanjada, si te portas bien
Наша война закончена, если ты будешь вести себя хорошо,
En mi gira bendita te reté, pero no es personal, es business
В моем туре "Благословенный" я бросил тебе вызов, но это не личное, это бизнес,
Y quizás aceptar te ayude a resucitar
И, возможно, приняв его, ты сможешь возродиться.
No voy por detrás (No)
Я не действую исподтишка (Нет),
Yo voy de frente
Я иду напролом,
Me veis llegar, no quiero estar
Вы видите, как я прихожу, я не хочу быть,
No voy a estar en un corral de hipócritas
Я не буду в загоне лицемеров.
Norykko compuso para una canción
Норикко сочинила для песни
De un artista con el que pactó colaboración (Bien)
Артиста, с которым договорилась о сотрудничестве (Хорошо),
Cuando ella no quiso renunciar a su autoría
Когда она не захотела отказываться от авторства,
El calvo usó sus melodías, pero puso a cantar a otra tía
Лысый использовал ее мелодии, но заставил петь другую телку.
Que chanchullo familiar con el rollo del reparto
Что за семейная махинация с разделом,
¿Qué te puedes esperar del hermano de una rata? (¿Eh?)
Чего еще ожидать от брата крысы? (А?),
De una escena en la que cualquiera cree que es un literato
От сцены, где каждый считает себя литератором,
Hoy en día escribe libros hasta un hombre de hojalata (Ay...)
Сегодня книги пишет даже железный дровосек (Ай...).
Y esos MC's femi-necios radicales
И эти ваши радикальные феминистки-рэперши,
Ya no os distingo porque sois todos iguales
Я вас уже не различаю, вы все одинаковые,
Doctrinas que controlan a mediocres y animales
Доктрины, контролирующие посредственности и животных,
Unos entráis por pasta, otros solo por subnormales
Одни приходят за деньгами, другие просто по глупости.
¿Cuánto ganan por una campaña contra mismos
Сколько вы зарабатываете на кампании против самих себя,
Desde el apestoso carro del establishment? (¿Eh?)
Из вонючей телеги истеблишмента? (А?),
Los que pedís perdón por ser hombre, no lo hagáis por mi
Те, кто просит прощения за то, что он мужчина, не делайте этого за меня,
Vosotros sabréis lo que habréis hecho, vergüenza de men
Вы сами знаете, что натворили, позорники.
Pero mirad, quedamos hombres de verdad
Но смотрите, мы остались настоящими мужчинами,
Orgullosos de nuestra masculinidad
Гордящимися своей мужественностью,
Por los pecados de otros no queremos pagar
За грехи других мы не хотим платить,
Y disfrazar eso de machismo es manipular
И маскировать это под мачизм - манипуляция.
No sois sensatos, muñecos de trapo
Вы неразумны, тряпичные куклы,
En vuestra secta de masas no entran los más aptos
В вашей секте масс нет места самым способным,
Aprovecháis el anhelo de pertenecer de la gente vulgar
Вы используете стремление принадлежать к чему-то у вульгарных людей,
Pero veo los hilos que os mueven, peleles, es piramidal, vosotros sois igual
Но я вижу нити, которые вами движут, марионетки, это пирамида, вы такие же.
No, no voy a estar (No)
Нет, я не буду (Нет),
En colectivos, pues pensar
В коллективах, ведь я умею думать,
No quiero estar, no voy a estar
Я не хочу быть, я не буду,
En un lugar sin libertad (Va) (Bien)
В месте, где нет свободы (Вперед) (Хорошо).
Queráis o no, me vais a escuchar (Venid)
Хотите вы этого или нет, вы будете меня слушать (Придите),
De nuevo gritaré la verdad (Venid)
Я снова буду кричать правду (Придите),
Hay cosas que no cambian jamás (Venid)
Есть вещи, которые никогда не меняются (Придите),
¡Soy un hijo de puta!
Я - сукин сын!





Авторы: Ivan Santos Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.