Ficar - Santamaria перевод на немецкий

Ficar

No teu reflexo sinto que posso viver
No teu universo posso acreditar

Mas não estás aqui, não és p'ra mim
Sei que vais ser tu
Eu vou lutar, eu vou gritar
Sei que vais ser tu

Eu quero ficar, quero ser quem sou
No teu olhar, sinto o meu valor
Sei que contigo eu quero sonhar
Não vou deixar de ser quem sou, ser quem sou
Eu vou ficar

Tanto tempo duvidei, eu não pensei
Agora sei que posso, sei que vou vencer

E tu estás aqui a lutar por mim
Sei que vais ser tu
Eu vou lutar, eu vou gritar
Sei que vais ser tu

Eu quero ficar, quero ser quem sou
No teu olhar, sinto o meu valor
Sei que contigo eu quero sonhar
Não vou deixar de ser quem sou, ser quem sou
Eu vou ficar
Eu vou ficar

E tu estás aqui a lutar por mim
Sei que vais ser tu
Eu vou lutar, eu vou gritar
Sei que vais ser tu

Eu quero ficar, quero ser quem sou
No teu olhar, sinto o meu valor
Sei que contigo eu quero sonhar
Não vou deixar de ser quem sou, ser quem sou
Eu vou ficar
Eu vou ficar

Eu quero ficar, quero ser quem sou
No teu olhar, sinto o meu valor

Eu quero ficar, quero ser quem sou
No teu olhar, sinto o meu valor
Sei que contigo eu quero sonhar
Não vou deixar de ser quem sou, ser quem sou
Eu vou ficar

Bleiben

In deinem Spiegel fühle ich, dass ich leben kann
In deinem Universum kann ich glauben

Doch du bist nicht hier, nicht für mich
Ich weiß, dass du es sein wirst
Ich werde kämpfen, ich werde schreien
Ich weiß, dass du es sein wirst

Ich will bleiben, ich will sein, wer ich bin
In deinem Blick spüre ich meinen Wert
Ich weiß, mit dir will ich träumen
Ich werde nicht aufhören, ich selbst zu sein, ich selbst zu sein
Ich werde bleiben

So lange zweifelte ich, ich dachte nicht
Jetzt weiß ich, dass ich kann, ich weiß, ich werde siegen

Und du bist hier, kämpfst für mich
Ich weiß, dass du es sein wirst
Ich werde kämpfen, ich werde schreien
Ich weiß, dass du es sein wirst

Ich will bleiben, ich will sein, wer ich bin
In deinem Blick spüre ich meinen Wert
Ich weiß, mit dir will ich träumen
Ich werde nicht aufhören, ich selbst zu sein, ich selbst zu sein
Ich werde bleiben
Ich werde bleiben

Und du bist hier, kämpfst für mich
Ich weiß, dass du es sein wirst
Ich werde kämpfen, ich werde schreien
Ich weiß, dass du es sein wirst

Ich will bleiben, ich will sein, wer ich bin
In deinem Blick spüre ich meinen Wert
Ich weiß, mit dir will ich träumen
Ich werde nicht aufhören, ich selbst zu sein, ich selbst zu sein
Ich werde bleiben
Ich werde bleiben

Ich will bleiben, ich will sein, wer ich bin
In deinem Blick spüre ich meinen Wert

Ich will bleiben, ich will sein, wer ich bin
In deinem Blick spüre ich meinen Wert
Ich weiß, mit dir will ich träumen
Ich werde nicht aufhören, ich selbst zu sein, ich selbst zu sein
Ich werde bleiben