Текст и перевод песни Santana 9ine - Like I Said

Like I Said

Just like I said, I'm right
You said you wasn't like that, yeah right
It seem like it's the same ole shit every time
And I ignore the same damn shit every time

Then they ask me why I'm numb to shit, "can't love no bitch" (Yeah)
Numb to this shit, can't feel a feeling that I once had
It's starting to get bad, my heart not healing back
I know I got a bag, but I want that feeling back

I'm not feeling that
Want Love like "where ya at?"
"I know I'm not supposed to chase you, but how I'm gon get you back?"
They tell me like "just keep patient" but I want them minutes back
And deep down I don't hate you but I can't get into that

I told her if she lie to me, I'm gon get a bag
I told her if she lie to me, I'm gon get her back
You don't got to lie to me I'm too numb to get mad
You don't got to lie to me, if you lie, I get my get back

I got to sit back
Just relax
I wanna feel that
With me, yeah give me the facts

Why can't I feel that? (Feel that)
Feel that (Feel that)
Why can't I feel that? (Feel that)
Feel that

Just like I said, I'm right
You said you wasn't like that, yeah right
It seem like it's the same ole shit every time
And I ignore the same damn shit every time

Then they ask me why I'm numb to shit, "can't love no bitch" (Yeah)
Numb to this shit, can't feel a feeling that I once had
It's starting to get bad, my heart not healing back
I know I got a bag, but I want that feeling back

Don't say you love me if you leave
Don't say you love me if you can't keep it real with me
Can't say you love me if you leave
Can't say you love if it's not just me

You keep saying I'm wrong, that don't even sound right
You just been mad cause I'm telling the people that you ain't the sweet girl that they like
You been fucking with lame niggas all night
You the reason I can't treat bitches right
It's been the same shit all my life
So how would I know what's wrong, what's right?

(So how would I know what's wrong, what's right?)
(So how would I know what's wrong, what's right?)
(How would I know what's wrong, what's right?)
(If it's the same damn shit all my life?)

Just like I said, I'm right
You said you wasn't like that, yeah right
Just like I said, I'm right
You said you wasn't like that, yeah right
All my life (Just like I said)

Как я и говорил

Как я и говорил, я прав.
Ты говорила, что ты не такая, да, конечно.
Кажется, что это та же самая хрень каждый раз.
И я игнорирую ту же чертову хрень каждый раз.

Потом они спрашивают меня, почему я ко всему онемел, "не могу любить ни одну сучку" (Да).
Онемел к этому дерьму, не могу почувствовать то чувство, которое у меня когда-то было.
Всё становится хуже, моё сердце не исцеляется.
Я знаю, что у меня есть бабки, но я хочу вернуть то чувство.

Я не чувствую этого.
Хочу Любовь типа "где ты?".
"Я знаю, что не должен бегать за тобой, но как мне вернуть тебя?".
Они говорят мне типа "просто будь терпелив", но я хочу вернуть те минуты.
И в глубине души я не ненавижу тебя, но я не могу в это вникнуть.

Я сказал ей, если она мне солжет, я заработаю кучу денег.
Я сказал ей, если она мне солжет, я отомщу ей.
Тебе не нужно мне лгать, я слишком онемел, чтобы злиться.
Тебе не нужно мне лгать, если ты солжешь, я получу своё.

Мне нужно расслабиться.
Просто расслабиться.
Я хочу почувствовать это.
Со мной, да, расскажи мне всё как есть.

Почему я не могу это почувствовать? (Почувствовать это)
Почувствовать это (Почувствовать это)
Почему я не могу это почувствовать? (Почувствовать это)
Почувствовать это

Как я и говорил, я прав.
Ты говорила, что ты не такая, да, конечно.
Кажется, что это та же самая хрень каждый раз.
И я игнорирую ту же чертову хрень каждый раз.

Потом они спрашивают меня, почему я ко всему онемел, "не могу любить ни одну сучку" (Да).
Онемел к этому дерьму, не могу почувствовать то чувство, которое у меня когда-то было.
Всё становится хуже, моё сердце не исцеляется.
Я знаю, что у меня есть бабки, но я хочу вернуть то чувство.

Не говори, что любишь меня, если уйдешь.
Не говори, что любишь меня, если не можешь быть честной со мной.
Не можешь говорить, что любишь меня, если уйдешь.
Не можешь говорить, что любишь, если это не только я.

Ты продолжаешь говорить, что я неправ, это даже не звучит правильно.
Ты просто злишься, потому что я говорю людям, что ты не та милая девушка, которая им нравится.
Ты всю ночь трахалась с жалкими ниггерами.
Ты причина, по которой я не могу нормально относиться к сучкам.
Это одно и то же дерьмо всю мою жизнь.
Так откуда мне знать, что правильно, а что нет?

(Так откуда мне знать, что правильно, а что нет?)
(Так откуда мне знать, что правильно, а что нет?)
(Откуда мне знать, что правильно, а что нет?)
(Если это одно и то же дерьмо всю мою жизнь?)

Как я и говорил, я прав.
Ты говорила, что ты не такая, да, конечно.
Как я и говорил, я прав.
Ты говорила, что ты не такая, да, конечно.
Всю мою жизнь (Как я и говорил)