Let the Guitar Play (feat. Darryl "DMC" McDaniels) [Radio Version] - Santana перевод на немецкий

Let the Guitar Play (feat. Darryl "DMC" McDaniels) [Radio Version]

I got a sound that'll boom and pound
Guaranteed to stop a war
A sound going down that is such a good sound
That soldiers won't fight anymore
A song with a vibe that'll seethe inside
And warm up the coldest hearts
A groove so smooth it'll make the move
And soften the hardest parts

That is such a good sound
And the guitar player lets the guitar play

That is such a good sound

And the guitar player lets the guitar play

If there's a beef, I pour out peace
I pull out my piece and the beef will cease
Soft and warm, for the cold heart streets
A song I'll perform that hits real deep
A song so strong it can never be weak
I spit my piece and when I speak, it's peace
Music tamed the savage beast
Be like Rakeem, just like him, we'll say, "Peace!"

The band's on stage, and they're ready to play
We know we can find some peace one day
The sounds that you hear's so nice to your ear
Have no fear, we will lead the way
The girls and the boys are bringing the noise
They make them good choices wanna be okay
The drummer drops the beat that is rocking the street
And the DJ scratches with no delay

Lass die Gitarre spielen (feat. Darryl "DMC" McDaniels) [Radio Version]

Ich habe einen Sound, der boomt und hämmert,
Der garantiert jeden Krieg stoppt.
Ein Sound, der so gut klingt,
Dass Soldaten nicht mehr kämpfen werden.
Ein Song mit einer Stimmung, die innerlich brodelt,
Und die kältesten Herzen erwärmt.
Ein Groove, so geschmeidig, dass er dich bewegt,
Und die härtesten Stellen weich macht.

Das ist so ein guter Klang,
Und der Gitarrist lässt die Gitarre spielen.

Das ist so ein guter Klang.

Und der Gitarrist lässt die Gitarre spielen.

Wenn es Streit gibt, gieße ich Frieden aus,
Ich ziehe mein Stück und der Streit wird aufhören.
Weich und warm, für die kalten Straßen der Herzen,
Ein Lied, das ich aufführe, das wirklich tief geht.
Ein Lied, so stark, dass es niemals schwach sein kann,
Ich spreche mein Stück, und wenn ich spreche, ist es Frieden.
Musik zähmte das wilde Tier,
Sei wie Rakeem, genau wie er, wir werden sagen: "Frieden!"

Die Band ist auf der Bühne und bereit zu spielen,
Wir wissen, wir können eines Tages Frieden finden.
Die Klänge, die du hörst, sind so schön für dein Ohr,
Keine Angst, wir werden den Weg weisen.
Die Mädchen und die Jungs bringen den Lärm,
Sie treffen gute Entscheidungen, sie wollen, dass alles in Ordnung ist.
Der Schlagzeuger spielt den Beat, der die Straße rockt,
Und der DJ scratcht ohne Verzögerung.