Santana featuring Mary J. Blige & Big Boi - My Man - перевод текста песни на русский

Boom, boom, boom, Santana′s in the room

Бум, Бум, Бум, Сантана в комнате.

Boom, boom, boom, Mary J's in the room

Бум, Бум, Бум, Мэри Джей в комнате.

Boom, boom, ba-boom, boom

Бум, бум, ба-бум, бум!

Big Boi, Beat Bullies, let′s ride

Биг Бой, Бей хулиганов, поехали!

I got a man and he's so good to me

У меня есть мужчина, и он так добр ко мне.

I give love and he gives it back to me

Я дарю любовь, а он возвращает ее мне.

Say it for me once if you know what I mean

Скажи мне это один раз, если ты понимаешь, что я имею в виду.

I said my man's what a man′s supposed to be

Я сказал, что мой мужчина такой, каким и должен быть.

I got a man and he′s so good to me

У меня есть мужчина, и он так добр ко мне.

I give love and and he gives it back to me

Я дарю любовь а он дарит ее мне в ответ

Say it for me once if you know what I mean

Скажи мне это один раз, если ты понимаешь, что я имею в виду.

I said my man's what a man′s supposed to be

Я сказал, что мой мужчина такой, каким и должен быть.

He opens his arms and holds on to me

Он раскрывает объятия и прижимается ко мне.

He tells me he loves me and oh, I feel it

Он говорит, что любит меня, и я чувствую это.

And all that I am and all that I'll be

И все, что я есть, и все, что я буду.

Is there in his eyes when I hear him sayin′ please

Есть ли что-то в его глазах, когда я слышу, как он говорит: "Пожалуйста"?

Who loves you baby? I do, I do trust you

Кто любит тебя, детка? я верю, я верю тебе.

See, see this ain't just ′bout having sex

Видишь ли, видишь ли, речь идет не только о сексе.

I don't even have to touch you

Мне даже не нужно прикасаться к тебе.

But you lustful I'm buggin′

Но ты похотливая, я тебя достаю.

You feel me bulgin′ while we huggin'

Ты чувствуешь, как я выпячиваюсь, когда мы обнимаемся.

We all over one another

Мы все друг над другом.

(Scattered, covered, smothered)

(Разбросаны, покрыты, задушены)

You′re my choosey lover

Ты мой разборчивый любовник.

Never loving others, only rubbing me

Никогда не любила других, только ласкала себя.

(Me)

(Я)

Satisfy Big to the utmost mentally and physically

Удовлетвори Биг до предела умственно и физически

(Ly)

Every king must crown a queen

Каждый король должен короновать королеву.

To make his kingdom mean anything

Сделать так, чтобы его королевство имело хоть какое-то значение.

Through thick and slim we gon' win

Сквозь толщу и толщу мы победим.

We a team by any means y′all

Мы команда, во что бы то ни стало.

I got a man and he's so good to me

У меня есть мужчина, и он так добр ко мне.

I give love and he gives it back to me

Я дарю любовь, а он возвращает ее мне.

Say it for me once if you know what I mean

Скажи мне это один раз, если ты понимаешь, что я имею в виду.

I said my man′s what a man's supposed to be

Я сказал, что мой мужчина такой, каким и должен быть.

I got a man and he's so good to me

У меня есть мужчина, и он так добр ко мне.

I give love and and he gives it back to me

Я дарю любовь а он дарит ее мне в ответ

Say it for me once if you know what I mean

Скажи мне это один раз, если ты понимаешь, что я имею в виду.

I said my man′s what a man′s supposed to be

Я сказал, что мой мужчина такой, каким и должен быть.

I got a man and he's so good to me

У меня есть мужчина, и он так добр ко мне.

I give love and he gives it back to me

Я дарю любовь, а он возвращает ее мне.

Say it for me once if you know what I mean

Скажи мне это один раз, если ты понимаешь, что я имею в виду.

I said my man′s what a man's supposed to be

Я сказал, что мой мужчина такой, каким и должен быть.

I got a man and he′s so good to me

У меня есть мужчина, и он так добр ко мне.

I give love and and he gives it back to me

Я дарю любовь а он дарит ее мне в ответ

Say it for me once if you know what I mean

Скажи мне это один раз, если ты понимаешь, что я имею в виду.

I said my man's what a man′s supposed to be

Я сказал, что мой мужчина такой, каким и должен быть.

The touch of his hand, the sound of his voice

Прикосновение его руки, звук его голоса ...

The way that he loves me 'til he knows I feel it

То, как он любит меня, пока не узнает, что я это чувствую.

And all through the night, forever rejoice

И всю ночь, вечно радуйся.

The angel above me starts to sweetly sing to me

Ангел надо мной начинает сладко петь мне.

Who loves you baby? I do, I do adore you

Кто любит тебя, детка? я люблю, я обожаю тебя.

I'm the best man for the job

Я лучший человек для этой работы.

Another man couldn′t do nothing for you

Другой мужчина ничего не смог бы сделать для тебя.

′Cause you're spicy just like me

Потому что ты пряная, как и я,

We come together like thunder and lightning

мы сходимся вместе, как гром и молния.

With all of that scratching and biting

Со всеми этими царапинами и укусами.

So exciting, it′s frightening

Это так волнующе, это пугает.

I'm your do-right man and you′re my do right

Я твой правильный человек, а ты мой правильный.

Not my just for tonight woman

Не моя только на сегодня женщина

Making me feel just like a baker

Заставляя меня чувствовать себя пекарем.

Quick to put something in your oven

Быстро положить что-нибудь в духовку.

Not no dumplin's or no stuffin′

Ни пельменей, ни начинки.

But our own lil' flesh and blood

Но наша собственная маленькая плоть и кровь

'N′ a bouncin′ lil', baby something

'N' a Bouncing 'lil', baby something

Pretty girl or handsome son child

Красивая девушка или красивый сын дитя

I got a man and he′s so good to me

У меня есть мужчина, и он так добр ко мне.

I give love and he gives it back to me

Я дарю любовь, а он возвращает ее мне.

Say it for me once if you know what I mean

Скажи мне это один раз, если ты понимаешь, что я имею в виду.

I said my man's what a man′s supposed to be

Я сказал, что мой мужчина такой, каким и должен быть.

I got a man and he's so good to me

У меня есть мужчина, и он так добр ко мне.

I give love and and he gives it back to me

Я дарю любовь а он дарит ее мне в ответ

Say it for me once if you know what I mean

Скажи мне это один раз, если ты понимаешь, что я имею в виду.

I said my man′s what a man's supposed to be

Я сказал, что мой мужчина такой, каким и должен быть.

I got a man and he's so good to me

У меня есть мужчина, и он так добр ко мне.

I give love and he gives it back to me

Я дарю любовь, а он возвращает ее мне.

Say it for me once if you know what I mean

Скажи мне это один раз, если ты понимаешь, что я имею в виду.

I said my man′s what a man′s supposed to be

Я сказал, что мой мужчина такой, каким и должен быть.

I got a man and he's so good to me

У меня есть мужчина, и он так добр ко мне.

I give love and and he gives it back to me

Я дарю любовь а он дарит ее мне в ответ

Say it for me once if you know what I mean

Скажи мне это один раз, если ты понимаешь, что я имею в виду.

I said my man′s what a man's supposed to be

Я сказал, что мой мужчина такой, каким и должен быть.

My man′s what a man's supposed to be

Мой мужчина такой каким и должен быть

I got a man

У меня есть мужчина.

Santana featuring Mary J. Blige & Big Boi - My Man

Текст и перевод песни Santana featuring Mary J. Blige & Big Boi - My Man

Альбом