Текст и перевод песни Santana feat. Romeo Santos - Margarita (Live)

Margarita (Live)

Are you ready to play
Oh yeah
Aposte los sentimientos y jugué a fuego lento con amor
Me enfrente a la competencia olvidando su indolencia
Hay fue mi error, por complejo de quijote fui llevando este
Derroche de mal a peor ni el de la ruleta rusa mí rival que es tan astuta
Así se aprovecho y como ven no soy un ángel con buena intuición
Me lance a quema ropa y ella me venció
Perdí
Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
Y perdí
Sus fichas y barajas no les fallan mas no tiene compasión,
Perdí
No fui el primero ni ultimo que pierde,
Y si ella retornara y se conmueve
La reto a otro duelo y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón.
Yo... Valoro la mujer por nacer de una mujer
Y aun te amo en mi peor momento
Nadie puede comprender mi religion por tu querer
Eres mi Diosa y yo por ti hasta muero
En cualquier momento... momento... momento...
En cualquier momento...
Soy capaz de lo incapaz por ti mi cielo
Hago un pacto con el diablo y le ofresco
Mi alma entera sin pensar en mi futuro
Si ha de ser por no perder tu amor
Te regalo tu amistad y mi fortuna,
Me hago astronauta pa′llevarte a la luna
Cuando sea, como sea, si deseas
Por ti nado un mar profundo
Enciendo una velita en mi armario y luego reso una oración
Porque eres mi santa
Y solamente creo en Dios
Y en ti mi amor
Eres mi santa... mi santa
Pongo en ti toda mi fe
Me arrodillo a tu mercé
Y aun que hablen nunca me arrepiento
Mi sacramento fue en tu cama,
Bautizandome en tus aguas,
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
En cualquier momento... momento... momento...
Yo no sé peliar pero por ti es posible...
Que desafie hasta un leon si me lo pides
Me convierto en tu tarzan tu eres quien manda
En este humilde corazón
Mi devocion por vos siempre pondre primero
No hay otro hombre que te ame como Romeo
Tu eres angel celestial, mi pan, mi vino
Y en tu templo quiero morir
Te enciendo una velita en mi armario
Y luego reso una oración
Porque eres mi santa
Y solamente creo en Dios
Y en ti mi amor
Tu eres mi santa... Tu eres mi santa... Tu eres mi Diosa.
Te enciendo una velita en mi armario y luego reso una oración
Porque eres mi santa
Y solamente creo en Dios...
Y en vos.

Margarita (Live)

Are you ready to play?
Oh yeah
I bet my feelings and played with love on low heat
I faced the competition, forgetting her indifference
That was my mistake, with a Quixote complex I carried this
Waste from bad to worse, not even the Russian roulette, my rival who is so cunning
That's how she took advantage, and as you can see, I'm not an angel with good intuition
I jumped in at close range and she defeated me
I lost
I played with a she-devil who is an expert in those games of love
And I lost
Her chips and cards never fail her, but she has no compassion,
I lost
I wasn't the first or the last to lose,
And if she returned and was moved
I challenge her to another duel and in the rematch I lose my heart again.
I... I value women because I was born from a woman
And I still love you in my worst moment
No one can understand my religion for your love
You are my Goddess and I would even die for you
At any moment... moment... moment...
At any moment...
I am capable of the impossible for you, my heaven
I make a pact with the devil and I offer him
My entire soul without thinking about my future
If it has to be so as not to lose your love
I give you your friendship and my fortune,
I become an astronaut to take you to the moon
Whenever, however, if you wish
For you I swim a deep sea
I light a candle in my closet and then I pray a prayer
Because you are my saint
And I only believe in God
And in you, my love
You are my saint... my saint
I put all my faith in you
I kneel at your mercy
And even if they talk, I never regret it
My sacrament was in your bed,
Baptizing myself in your waters,
For you I fast and I don't care about time
At any moment... moment... moment...
I don't know how to fight but for you it's possible...
That I challenge even a lion if you ask me
I become your Tarzan, you are the one who commands
In this humble heart
My devotion to you I will always put first
There is no other man who loves you like Romeo
You are a celestial angel, my bread, my wine
And in your temple I want to die
I light a candle for you in my closet
And then I pray a prayer
Because you are my saint
And I only believe in God
And in you, my love
You are my saint... You are my saint... You are my Goddess.
I light a candle for you in my closet and then I pray a prayer
Because you are my saint
And I only believe in God...
And in you.