Текст и перевод песни Santana feat. will.i.am - I Am Somebody

I Am Somebody

Live your life and just be your self
′Cause you're somebody special ′cause somebody loves
Your life so just be your self
'Cause you're somebody special ′cause
Someone loves your life, life
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining with light, with light
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining brightyou
In America today, people seem they lost their way
They don′t know they're wrong from right
Something something just ain′t right
'Cause on TV, in magazines all I see is violent things
Killers here and killers there, killers seems to be everywhere
Where did all the healers go, yo, I don′t know, I don't know
Maybe all the killers killed them yo Carlos, let′s save the children
Let's build their minds up and build their spines up
Teach 'em how to stand proud, to say it just say it loud
I am somebody, I am somebody, I am somebody
Somebody I am somebody, I am somebody, I am somebody
And you can be who you want to be, go where you want to go
Love who you want to love, hey
It′s your life, so just be your self
′Cause you're somebody special ′cause somebody loves
Your life so just be your self
'Cause you′re somebody special
'Cause someone loves your life, life
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining with light, with light
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining bright
In America today, people call up in pain
Let′s try to help them change and stop this suffering
Teach 'em how to stand for something and I stand for nothing
Just stand proud, just say it, just say it loud
I am somebody, somebody I am somebody
I am somebody, I am somebody
And I can be who I want to be, go where I want to go
Love who I want to love, hey
And you can be who you want to be, go where you want to go
Love who you want to love, hey
I am somebody, I am somebody, I am somebody
Somebody I am somebody, I am somebody, I am somebody
And you can be who you want to be, go where you want to go
Love who you want to love, hey
'Cause someone loves my life, life
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining with light, with light
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining bright

Je Suis Quelqu'un

Vis ta vie et sois toi-même
Parce que tu es quelqu'un de spécial parce que quelqu'un aime
Ta vie, alors sois toi-même
Parce que tu es quelqu'un de spécial, parce que
Quelqu'un aime ta vie, ta vie
Hey hey, je peux te voir briller briller
Je peux te voir briller de lumière, de lumière
Hey hey, je peux te voir briller briller
Je peux te voir briller, tu es
En Amérique aujourd'hui, les gens semblent avoir perdu leur chemin
Ils ne savent pas ce qui est bien ou mal
Quelque chose, quelque chose ne va pas
Parce qu'à la télé, dans les magazines, tout ce que je vois, ce sont des choses violentes
Des tueurs ici et des tueurs là, les tueurs semblent être partout
Où sont passés tous les guérisseurs, yo, je ne sais pas, je ne sais pas
Peut-être que tous les tueurs les ont tués, yo Carlos, sauvons les enfants
Construisons leur esprit et renforçons leur colonne vertébrale
Apprends-leur à tenir la tête haute, à le dire, à le crier fort
Je suis quelqu'un, je suis quelqu'un, je suis quelqu'un
Quelqu'un, je suis quelqu'un, je suis quelqu'un, je suis quelqu'un
Et tu peux être qui tu veux être, aller où tu veux aller
Aimer qui tu veux aimer, hey
C'est ta vie, alors sois toi-même
Parce que tu es quelqu'un de spécial parce que quelqu'un aime
Ta vie, alors sois toi-même
Parce que tu es quelqu'un de spécial
Parce que quelqu'un aime ta vie, ta vie
Hey hey, je peux te voir briller briller
Je peux te voir briller de lumière, de lumière
Hey hey, je peux te voir briller briller
Je peux te voir briller
En Amérique aujourd'hui, les gens appellent à l'aide, ils souffrent
Essayons de les aider à changer et à mettre fin à cette souffrance
Apprends-leur à défendre quelque chose, et moi, je défends rien
Tiens-toi juste debout, dis-le, dis-le fort
Je suis quelqu'un, quelqu'un, je suis quelqu'un
Je suis quelqu'un, je suis quelqu'un
Et je peux être qui je veux être, aller où je veux aller
Aimer qui je veux aimer, hey
Et tu peux être qui tu veux être, aller où tu veux aller
Aimer qui tu veux aimer, hey
Je suis quelqu'un, je suis quelqu'un, je suis quelqu'un
Quelqu'un, je suis quelqu'un, je suis quelqu'un, je suis quelqu'un
Et tu peux être qui tu veux être, aller où tu veux aller
Aimer qui tu veux aimer, hey
Parce que quelqu'un aime ma vie, ma vie
Hey hey, je peux te voir briller briller
Je peux te voir briller de lumière, de lumière
Hey hey, je peux te voir briller briller
Je peux te voir briller