Santana featuring Jorge Moreno feat. Jorge Moreno, Jorge Moreno & Jorge Moreno - Satellite (Spanish Version) Nave Espacial - перевод текста песни на русский




Satellite (Spanish Version) Nave Espacial
Спутник (испанская версия) Космический корабль
Si el mundo se va
Если мир рухнет,
Por el dulce amargo amor que das
Из-за сладкой горькой любви, что ты даришь,
Redefinare esta union herida
Я переопределю этот раненый союз.
Si palabras se dan
Если слова будут даны,
Y solo mentiras quedaran
И останутся лишь ложь,
Tratare de elevarme a hacer mejor
Я постараюсь стать лучше.
Ohhhhh
О-о-о-о,
Hay cien mil maneras
Есть сотни тысяч способов,
Aunque tu no creas
Хотя ты и не веришь,
Que yo llegue a ti
Что я приду к тебе.
Dentro de tu piel quiero entrar
В твою кожу я хочу проникнуть,
Mi vida nunca hacerte mal
Моя жизнь, никогда тебя не обижу,
Y cuando duermes yo te oigo respirar
А когда ты спишь, я слышу, как ты дышишь,
En tus suenos siempre voy a estar
В твоих мечтах я всегда буду рядом,
Voy a ser tu nave espacial
Стану твоим космическим кораблем,
Y por tu cielo navegar
И по твоему небу буду плыть
Abre tu corazon y dejate llevar
Открой свое сердце и позволь себе увлечься,
A otro mundo vamos a llegar
В другой мир мы отправимся.
Si yo
Если я,
Siento que vas a llorar
Чувствую, что ты собираешься заплакать,
Me haces recordar que solo soy un hombre
Ты заставляешь меня помнить, что я всего лишь человек.
Si la tierra se cae
Если земля рухнет,
Por el orgullo que el amor me trae
Из-за гордости, которую мне приносит любовь,
Yo dejare todo mi orgullo por el amor
Я оставлю всю свою гордость ради любви.
Ohhhhh
О-о-о-о,
Hay cien mil maneras
Есть сотни тысяч способов
De abrir las puertas de tu corazon
Открыть двери твоего сердца.
Quiero hacer tu cuerpo despegar
Я хочу заставить твое тело взлететь,
Y juntos vamos a volar
И вместе мы будем летать.
Y cuando duermes yo te oigo respirar
И когда ты спишь, я слышу, как ты дышишь,
Y en tus suenos siempre voy a estar
И в твоих мечтах я всегда буду рядом,
Voy a ser tu nave espacial
Стану твоим космическим кораблем,
Y por tu cielo navegar
И по твоему небу буду плыть
Abre tu corazon y dejate llevar
Открой свое сердце и позволь себе увлечься,
A otro mundo vamos a llegar
В другой мир мы отправимся.
Dentro de tu piel quiero entrar
В твою кожу я хочу проникнуть,
Mi vida nunca hacerte mal
Моя жизнь, никогда тебя не обижу,
Y cuando duermes yo te oigo respirar
И когда ты спишь, я слышу, как ты дышишь,
En tus suesno siempre voy a estar
В твоих снах я всегда буду рядом
Voy a ser tu nave espacial
Стану твоим космическим кораблем,
Y por tu cielo navegar
И по твоему небу буду плыть.
Abre tu corazon y dejate llevar
Открой свое сердце и позволь себе увлечься,
A otro mundo vamos a llegar
В другой мир мы отправимся





Авторы: Thomas Robert Kelly, Shur Itaal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.