Текст и перевод песни Santana - Brown Skin Girl

Brown Skin Girl

She′s a force of nature
That I can't outrun
A devil and a savior all in one
Her eyes can heal me
Or they can make me bleed
Her lips have me addicted to the poetry
Never really knowing just who I am
And I confess that I don′t mind at all
Cause I would trade the world away
To stay inside this dream
I'll never find a better place to fall
I got a lover, a brown skin girl
She's got a magic of another world
And every time that I think of her, I′m on fire - fire
She knows a way, a spirtual flow
Of making me dizzy like vertigo
Her cinnamon kisses melt my soul like fire, yeah
I get a strong vibration
When she just says my name
And it drives me crazy
′Cause I don't know if she feels the same
But she likes to breathe some mystery in all she does
She laughs and says that I′m under her spell
Now I won't lie
I enjoy the ride
And pray it never ends
I feel her deeper than anything I′ve felt
I can't help but crave another taste of her
Like a drowning man that′s praying for the rain
And how she worked her way inside
I'll never understand
She's too beautiful to ever take the blame
But she′ll always fan the flame

Девушка с смуглой кожей

Ты как сила природы,
От которой мне не убежать.
Дьявол и спасительница в одном лице.
Твои глаза могут меня исцелить,
Или заставить меня истекать кровью.
Твои губы — поэзия, к которой я пристрастился.
Я никогда по-настоящему не знаю, кто я,
И признаюсь, что меня это совсем не волнует.
Ведь я бы отдал весь мир,
Чтобы остаться в этом сне.
Мне не найти места лучше, чтобы упасть.
У меня есть возлюбленная, девушка со смуглой кожей.
В ней есть магия другого мира.
И каждый раз, когда я думаю о тебе, я горю, горю.
Ты знаешь, как, с помощью какого-то духовного потока,
Вскружить мне голову, как при головокружении.
Твои поцелуи со вкусом корицы плавят мою душу, как огонь, да.
Я чувствую сильную вибрацию,
Когда ты просто произносишь мое имя.
И это сводит меня с ума,
Потому что я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Но тебе нравится добавлять загадочность во все, что ты делаешь.
Ты смеешься и говоришь, что я у тебя под чарами.
Не буду лгать,
Мне нравится эта поездка,
И я молюсь, чтобы она никогда не кончалась.
Я чувствую тебя глубже, чем что-либо, что я когда-либо чувствовал.
Я не могу не жаждать еще раз вкусить тебя,
Как утопающий, молящий о дожде.
И как ты пробралась внутрь меня,
Я никогда не пойму.
Ты слишком прекрасна, чтобы когда-либо брать на себя вину.
Но ты всегда будешь раздувать пламя.