Текст и перевод песни Santana - Come to My World

Come to My World

I see you walking, a vision of light
But like an illusion, your beauty fades into the night
You've got the body, you've got the moves
You've them oh baby, I know that ain't really you
If I could get through, get you out of your shell
It's the heart in you girl, oo woah

Come to my world
Where love and your freedom
Come dance to my rhythm
The rhythm of love
Come to my world
Where you can be real
And express how you feel
Cos I know you want to be loved

Something magic about tonight
Ooh you hide your emotions and wait till the moment is right
Cos once some music gets in your soul
Yeah it's just human nature, I know that you'll want to let go
If I could get through, it's the heart in you girl
Bring you down to my world, oo woah

Приди в мой мир

Я вижу, как ты идешь, видение света,
Но, словно иллюзия, твоя красота исчезает в ночи.
У тебя есть тело, у тебя есть движения,
Они у тебя есть, детка, но я знаю, что это не настоящая ты.
Если бы я мог достучаться, вытащить тебя из твоей раковины,
Это сердце в тебе, девушка, о-о.

Приди в мой мир,
Где любовь и твоя свобода.
Приди, танцуй под мой ритм,
Ритм любви.
Приди в мой мир,
Где ты можешь быть настоящей
И выражать свои чувства,
Ведь я знаю, ты хочешь быть любимой.

Что-то волшебное в этой ночи.
О, ты скрываешь свои эмоции и ждешь подходящего момента.
Ведь как только музыка проникнет в твою душу,
Да, это просто человеческая природа, я знаю, ты захочешь отпустить себя.
Если бы я мог достучаться, это сердце в тебе, девушка,
Привести тебя в мой мир, о-о.