Текст и перевод песни Santana - El Corazón Manda

El Corazón Manda

No se como explicarte todo esto
Tal vez no tenga perdon pero sera asi
De que pase otro dia y que sigan los problemas
Que termine en algo peor? mejor cada quien por su cuenta

Dezear

Cada quien por su cuenta antes de hacernos más daño
Duele menos un adiós, a después tener decir te extraño
Hoy nos separamos, porque, no se tu dímelo

Tus besos ya no me muestran amor, ahora desmiéntelo
A este amor no tiene caso dar respiración de boca a boca
Mis labios ya no se equivocan
Tu tranquila respira, no pasara nada malo

Termino como empezó, como dos extraños
Tú por tu lado yo por el mío
Esta relación fue la mejor por eso es que sonrió
Cariño en verdad gracias por esos momentos

No depende de nosotros cupido nos acorto el tiempo
Nos separamos solo por q es mejor para los dos
Yo tampoco se nada porque nada mas paso
Adiós encuentra tu camino
Me despido de tu vida me voy a buscar otro destino

Tus besos son hoy las caricias de ayer

Y tus recuerdos yo los borrare

Tus espejismos los rompere y quitare

El aroma de tu piel

Estabamos en punto y una desesperacion que yo vivia ahorcado
En un rincon de desamor, adios me voy
Yo se que hice lo correcto

Que me vas a agradecer cuando pase mas el tiempo
Hoy corre lento y caian lagrimas de fuego
Pero la felicidad con alguien apagara todo esto
Y no es pretexto no se que nos paso
Quisiera decir que no pero el amor ya se murio

Bamby Ds:

Tu eres diferente hace tiempo atras
Yo lo eh notado cuando conmigo estas
Por eso yo ahora te tengo que dejar
Aunque nos duela a los dos .
El corazon no se manda

Tus besos son hoy las caricias de ayer
Y tus recuerdos yo los borrare
Tus espejismos los rompere y quitare

El aroma de tu piel

El Corazón Manda

I don't know how to explain all this to you
Maybe I don't deserve forgiveness, but it will be like this
That another day passes and that the problems continue
That it ends in something worse? It's better if each one goes his own way

Desire

Each one for himself before we do more damage
A goodbye hurts less, than to say I miss you later on
Today we part, because, I don't know you tell me

Your kisses no longer show me love, now deny it
There's no point in giving this love mouth-to-mouth resuscitation
My lips are not mistaken anymore
Rest assured, nothing bad will happen

It ends as it began, like two strangers
You on your side, me on mine
This relationship was the best, that's why I smile
Darling, thank you for those moments

It's not up to us, Cupid has shortened the time
We part only because it's better for both of us
I don't know anything either because nothing just happened
Goodbye, find your way
I say goodbye to your life, I'm going to find another destiny

Your kisses are the caresses of yesterday

And I'm going to erase your memories

I will break and remove your mirages

The scent of your skin

We were stuck and I was living in a desperate knot
In a corner of heartbreak, goodbye, I'm leaving
I know I did the right thing

That you will thank me when more time has passed
Today runs slowly and tears of fire fall
But happiness with someone will extinguish all this
And it's not an excuse, I don't know what happened to us
I would like to say no, but love is already dead

Bamby Ds:

You are different than some time ago
I have noticed it when you are with me
That's why I have to leave you now
Even though it hurts both of us.
The heart can't be controlled

Your kisses are the caresses of yesterday
And I'm going to erase your memories
I will break and remove your mirages

The scent of your skin