Текст и перевод песни Santana - El Corazón Manda

El Corazón Manda

No se como explicarte todo esto
Tal vez no tenga perdon pero sera asi
De que pase otro dia y que sigan los problemas
Que termine en algo peor? mejor cada quien por su cuenta

Dezear

Cada quien por su cuenta antes de hacernos más daño
Duele menos un adiós, a después tener decir te extraño
Hoy nos separamos, porque, no se tu dímelo

Tus besos ya no me muestran amor, ahora desmiéntelo
A este amor no tiene caso dar respiración de boca a boca
Mis labios ya no se equivocan
Tu tranquila respira, no pasara nada malo

Termino como empezó, como dos extraños
Tú por tu lado yo por el mío
Esta relación fue la mejor por eso es que sonrió
Cariño en verdad gracias por esos momentos

No depende de nosotros cupido nos acorto el tiempo
Nos separamos solo por q es mejor para los dos
Yo tampoco se nada porque nada mas paso
Adiós encuentra tu camino
Me despido de tu vida me voy a buscar otro destino

Tus besos son hoy las caricias de ayer

Y tus recuerdos yo los borrare

Tus espejismos los rompere y quitare

El aroma de tu piel

Estabamos en punto y una desesperacion que yo vivia ahorcado
En un rincon de desamor, adios me voy
Yo se que hice lo correcto

Que me vas a agradecer cuando pase mas el tiempo
Hoy corre lento y caian lagrimas de fuego
Pero la felicidad con alguien apagara todo esto
Y no es pretexto no se que nos paso
Quisiera decir que no pero el amor ya se murio

Bamby Ds:

Tu eres diferente hace tiempo atras
Yo lo eh notado cuando conmigo estas
Por eso yo ahora te tengo que dejar
Aunque nos duela a los dos .
El corazon no se manda

Tus besos son hoy las caricias de ayer
Y tus recuerdos yo los borrare
Tus espejismos los rompere y quitare

El aroma de tu piel

Сердце решает

Я не знаю, как все это объяснить
Возможно, я не заслуживаю прощения, но так будет лучше
Зачем ждать еще один день, чтобы проблемы продолжались?
Зачем доводить ситуацию до худшего? Лучше каждому идти своей дорогой

Хватит

Каждый за себя, пока мы не нанесли друг другу еще больший вред
Прощание причинит меньше боли, чем тоска по тебе
Сегодня мы расстаемся, потому что... не знаю, скажи мне

Твои поцелуи больше не говорят о любви, попробуй мне возразить
В этом любовном болоте смысла нет
Я больше не заблуждаюсь
Не переживай, все будет хорошо

Все закончится так же, как и началось, с двумя незнакомцами
Ты пойдешь своим путем, а я своим
Эти отношения были лучшими, поэтому я и улыбаюсь
Милая, спасибо за эти моменты

Не мы решаем, Купидон сократил нам срок
Мы расстаемся только потому, что так будет лучше для нас обоих
Я тоже не понимаю, почему так случилось
Прощай, найди свой путь
Я прощаюсь с твоей жизнью, отправлюсь на поиски другой судьбы

Твои поцелуи сегодня — вчерашние ласки

А твои воспоминания я сотру

Я разрушу твои иллюзии и развею

Аромат твоей кожи

Мы были на грани, а я был безнадежно влюблен
В углу несчастной любви, прощай, я ухожу
Я знаю, что поступил правильно

Со временем ты поблагодаришь меня
Сегодня время тянется медленно, а слезы жгут
Но с кем-то другим счастье затмит все это
Не ищи оправданий, я не знаю, что с нами произошло
Я хотел бы сказать, что нет, но любовь умерла

Bambdy Ds:

Ты изменилась, как давно
Я заметил это, когда ты со мной
Поэтому я должен тебя оставить
Хотя это ранит нас обоих.
Сердце не указ

Твои поцелуи сегодня — вчерашние ласки
А твои воспоминания я сотру
Я разрушу твои иллюзии и развею

Аромат твоей кожи