Текст и перевод песни Santana - I Don't Wanna Lose Your Love

I Don't Wanna Lose Your Love

If you don′t love me, baby
Let me know
'Cause you′re breaking my heart
And it hurts me so
Playin' these games
And messin' with my mind
Girl, you made me believe
You were only mine
I don′t wanna lose your love, oh
I guess I have to let you go
I don′t wanna watch you leave, oh
I guess I have to walk away
Girl, you said you loved me
And you'd never go
You were lyin′ to me
You thought I'd never know
I just wanna tell you
Girl, before I go
Take a good look at me
I won′t be back no more
I don't wanna lose your love, oh
I guess I have to let you go
I don′t wanna watch you leave, oh
I guess I have to walk away
No quero perder tu amor, oh
Pero te voya dejar irr
No quero mirarte irr, oh
Voya tener que andar de aqui
Girl, you said you loved me
And you'd never go
You were lyin' to me
You thought I′d never know
I just wanna tell you
Girl, before I go
Take a good look at me
I won′t be back no more
No quero perder tu amor, oh
Pero te voya dejar irr
No quero mirarte irr, oh
Voya tener que andar de aqui
I don't wanna lose your love, oh
I guess I have to let you go
I don′t wanna watch you leave, oh
I guess I have to walk away

Je ne veux pas te perdre

Si tu ne m'aimes pas, ma chérie
Fais-le-moi savoir
Parce que tu me brises le cœur
Et ça me fait tellement mal
Jouer à ces jeux
Et jouer avec mon esprit
Ma fille, tu m'as fait croire
Que tu n'appartenais qu'à moi
Je ne veux pas te perdre, oh
Je suppose que je dois te laisser partir
Je ne veux pas te voir partir, oh
Je suppose que je dois m'en aller
Ma fille, tu as dit que tu m'aimais
Et que tu ne partirais jamais
Tu me mentais
Tu pensais que je ne le saurais jamais
Je voulais juste te dire
Ma fille, avant de partir
Regarde-moi bien
Je ne reviendrai plus
Je ne veux pas te perdre, oh
Je suppose que je dois te laisser partir
Je ne veux pas te voir partir, oh
Je suppose que je dois m'en aller
No quiero perder tu amor, oh
Pero te voya dejar irr
No quiero mirarte irr, oh
Voya tener que andar de aqui
Ma fille, tu as dit que tu m'aimais
Et que tu ne partirais jamais
Tu me mentais
Tu pensais que je ne le saurais jamais
Je voulais juste te dire
Ma fille, avant de partir
Regarde-moi bien
Je ne reviendrai plus
No quiero perder tu amor, oh
Pero te voya dejar irr
No quiero mirarte irr, oh
Voya tener que andar de aqui
Je ne veux pas te perdre, oh
Je suppose que je dois te laisser partir
Je ne veux pas te voir partir, oh
Je suppose que je dois m'en aller