Текст и перевод песни Santana - I'm Feeling You

I'm Feeling You

Sometimes I imagine the world without you
But most time I′m just so happy that I ever found you
Its a complicated web
That you weave inside my head
So much pleasure with such pain
We always always stay the same
I'm feeling the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I′m riding the highs I'm digging the lows
Cuz at least I feel alive
I never faced so many emotional days
But my life is good I'm feeling you
I′m feeling you
You go and then I can finally breath in
Cuz baby I know in the end you′re never leaving
Well we rarely ever sane
I drive you crazy and you do the same
But your fire fills my soul
And it warms me up like no one knows
I'm feeling the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I′m riding the highs I'm digging the lows
Cuz at least I feel alive
I never faced so many emotional days
But my life is good
I′m feeling you
I'm feeling you
I′m feeling the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I'm riding the highs I'm digging the lows
Cuz at least I feel alive
I never faced so many emotional days
Oh I′m feeling the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I′m riding the highs I'm digging the lows
Cuz at least I feel alive
I never faced so many emotional days
But my life is good
I′m feeling you
I'm feeling you
I′m feeling you
I'm feeling you
Oh I′m feelin' the way that you cross my mind
And the way that you save me in the nick of time
Oh I'm feelin′ the way when you walk on by
I feel light, I feel love, I feel butterflies
I feel butterflies

Je te sens

Parfois j'imagine le monde sans toi
Mais la plupart du temps, je suis tellement heureux de t'avoir trouvée
C'est une toile compliquée
Que tu tisses dans ma tête
Tant de plaisir avec tant de douleur
Nous restons toujours les mêmes
Je ressens la façon dont tu traverses mon esprit
Et tu me sauves à la dernière minute
Je monte les hauts, je creuse les bas
Parce qu'au moins je me sens vivant
Je n'ai jamais connu autant de jours émotionnels
Mais ma vie est belle, je te sens
Je te sens
Tu pars et je peux enfin respirer
Parce que bébé, je sais qu'au final tu ne partiras jamais
Eh bien, nous sommes rarement sains d'esprit
Je te rends fou et tu fais de même
Mais ton feu remplit mon âme
Et il me réchauffe comme personne ne le sait
Je ressens la façon dont tu traverses mon esprit
Et tu me sauves à la dernière minute
Je monte les hauts, je creuse les bas
Parce qu'au moins je me sens vivant
Je n'ai jamais connu autant de jours émotionnels
Mais ma vie est belle
Je te sens
Je te sens
Je ressens la façon dont tu traverses mon esprit
Et tu me sauves à la dernière minute
Je monte les hauts, je creuse les bas
Parce qu'au moins je me sens vivant
Je n'ai jamais connu autant de jours émotionnels
Oh je ressens la façon dont tu traverses mon esprit
Et tu me sauves à la dernière minute
Je monte les hauts, je creuse les bas
Parce qu'au moins je me sens vivant
Je n'ai jamais connu autant de jours émotionnels
Mais ma vie est belle
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Je te sens
Oh je ressens la façon dont tu traverses mon esprit
Et la façon dont tu me sauves à la dernière minute
Oh je ressens la façon dont tu passes
Je me sens léger, je me sens aimé, je sens des papillons
Je sens des papillons