Текст и перевод песни Santana - I'm Feeling You

I'm Feeling You

Sometimes I imagine the world without you
But most time I′m just so happy that I ever found you
Its a complicated web
That you weave inside my head
So much pleasure with such pain
We always always stay the same
I'm feeling the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I′m riding the highs I'm digging the lows
Cuz at least I feel alive
I never faced so many emotional days
But my life is good I'm feeling you
I′m feeling you
You go and then I can finally breath in
Cuz baby I know in the end you′re never leaving
Well we rarely ever sane
I drive you crazy and you do the same
But your fire fills my soul
And it warms me up like no one knows
I'm feeling the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I′m riding the highs I'm digging the lows
Cuz at least I feel alive
I never faced so many emotional days
But my life is good
I′m feeling you
I'm feeling you
I′m feeling the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I'm riding the highs I'm digging the lows
Cuz at least I feel alive
I never faced so many emotional days
Oh I′m feeling the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I′m riding the highs I'm digging the lows
Cuz at least I feel alive
I never faced so many emotional days
But my life is good
I′m feeling you
I'm feeling you
I′m feeling you
I'm feeling you
Oh I′m feelin' the way that you cross my mind
And the way that you save me in the nick of time
Oh I'm feelin′ the way when you walk on by
I feel light, I feel love, I feel butterflies
I feel butterflies

Я чувствую тебя

Иногда я представляю мир без тебя,
Но чаще всего я просто счастлив, что нашел тебя.
Это сложная паутина,
Которую ты плетешь в моей голове.
Так много удовольствия с такой болью,
Мы всегда остаемся прежними.
Я чувствую, как ты проносишься в моих мыслях,
И ты спасаешь меня в последний момент.
Я ловлю взлеты, я принимаю падения,
Потому что хотя бы чувствую себя живым.
Я никогда не сталкивался с таким количеством эмоциональных дней,
Но моя жизнь прекрасна, я чувствую тебя.
Я чувствую тебя.
Ты уходишь, и я наконец-то могу вздохнуть,
Потому что, милая, я знаю, что в конце концов ты никогда не уйдешь.
Мы редко бываем в здравом уме,
Я свожу тебя с ума, и ты делаешь то же самое.
Но твой огонь наполняет мою душу,
И он согревает меня, как никто другой.
Я чувствую, как ты проносишься в моих мыслях,
И ты спасаешь меня в последний момент.
Я ловлю взлеты, я принимаю падения,
Потому что хотя бы чувствую себя живым.
Я никогда не сталкивался с таким количеством эмоциональных дней,
Но моя жизнь прекрасна,
Я чувствую тебя.
Я чувствую тебя.
Я чувствую, как ты проносишься в моих мыслях,
И ты спасаешь меня в последний момент.
Я ловлю взлеты, я принимаю падения,
Потому что хотя бы чувствую себя живым.
Я никогда не сталкивался с таким количеством эмоциональных дней,
О, я чувствую, как ты проносишься в моих мыслях,
И ты спасаешь меня в последний момент.
Я ловлю взлеты, я принимаю падения,
Потому что хотя бы чувствую себя живым.
Я никогда не сталкивался с таким количеством эмоциональных дней,
Но моя жизнь прекрасна,
Я чувствую тебя.
Я чувствую тебя.
Я чувствую тебя.
Я чувствую тебя.
О, я чувствую, как ты проносишься в моих мыслях,
И как ты спасаешь меня в последний момент.
О, я чувствую, как ты проходишь мимо,
Я чувствую свет, я чувствую любовь, я чувствую бабочек.
Я чувствую бабочек.