Santana - It's a Jungle Out Here - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santana - It's a Jungle Out Here




It's a Jungle Out Here
La loi de la jungle
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
I just got to get away, I can't stand it
Je dois juste m'enfuir, je ne supporte plus
Children suffer every day
Les enfants souffrent tous les jours
Tell me baby, what's it for
Dis-moi chérie, à quoi ça sert ?
Fighting daily for the turf
Se battre quotidiennement pour son territoire
Were still killing each other
On continue à s'entretuer
In the name of the Lord
Au nom du Seigneur
There's a brand new Graffiti
Il y a un tout nouveau graffiti
With blood on the wall
Avec du sang sur le mur
Peace
Paix
Are you that far away?
Es-tu si loin ?
Now can you feel it
Peux-tu maintenant la ressentir ?
Other people's pain
La souffrance des autres
Love can heal it
L'amour peut la guérir
Gentle as the rain
Doux comme la pluie
Ooh, the United Nation
Oh, la Société des Nations
Drag their feet on the floor
Traîne des pieds sur le sol
All they do is spend your money
Tout ce qu'ils font, c'est dépenser ton argent
They don't tell you what for
Ils ne te disent pas pourquoi
Peace
Paix
What price we have to pay?
Quel prix devons-nous payer ?
Peace
Paix
There's got to be a better way
Il doit y avoir un meilleur chemin
No, no, no
Non, non, non
Ooh baby
Oh chérie
Look at you
Regarde-toi
People tell me its useless
Les gens me disent que c'est inutile
To look for a way
De chercher un moyen
I believe that tomorrow
Je crois que demain
Starts right here today
Commence ici aujourd'hui
Peace
Paix
Are you that far away?
Es-tu si loin ?
Peace
Paix
There's gotta be a better way
Il doit y avoir un meilleur chemin
Peace
Paix
Are you that far away?
Es-tu si loin ?
Peace
Paix
There's gotta be a better way
Il doit y avoir un meilleur chemin
Ahh
Ahh
No, no
Non, non
Peace
Paix
Don't say no
Ne dis pas non
Peace
Paix
There's gotta be a better way
Il doit y avoir un meilleur chemin
Ahh ahh ahh ah peace
Ahh ahh ahh ah paix
Peace, no, no, no
Paix, non, non, non






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.