Текст и перевод песни Santana - Let There Be Light

Let There Be Light

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let's work together in harmony
Let's build a better world, no suffering
And in times of darkness, just reach out
'Cause there is a promise, it won't be denied

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

This is truly paradise
Being here in this celestial garden
With all the ones you love
Where nothing dies or ever grows old
And to be bathed in light
That cast no shadow

Yes, this is the kingdom within
Still you know
Sometimes I miss seeing and feeling
The spirits dancing in the flesh

Que la lumière soit

Que la lumière soit, que la joie soit
Que l'amour et la compréhension règnent
Que la paix soit sur toute la terre

Travaillons ensemble en harmonie, ma chérie
Construisons un monde meilleur, sans souffrance
Et dans les moments d'obscurité, tends la main
Car il y a une promesse, elle ne sera pas reniée

Que la lumière soit, que la joie soit
Que l'amour et la compréhension règnent
Que la paix soit sur toute la terre

Que la lumière soit, que la joie soit
Que l'amour et la compréhension règnent
Que la paix soit sur toute la terre

Que la lumière soit, que la joie soit
Que l'amour et la compréhension règnent
Que la paix soit sur toute la terre

Que la lumière soit, que la joie soit
Que l'amour et la compréhension règnent
Que la paix soit sur toute la terre

Que la lumière soit, que la joie soit
Que l'amour et la compréhension règnent
Que la paix soit sur toute la terre

Que la lumière soit, que la joie soit
Que l'amour et la compréhension règnent
Que la paix soit sur toute la terre

Ceci est vraiment le paradis
Être ici dans ce jardin céleste
Avec tous ceux que tu aimes
Où rien ne meurt et ne vieillit jamais
Et être baigné de lumière
Qui ne projette aucune ombre

Oui, c'est le royaume intérieur
Tu sais pourtant
Parfois, la vision et la sensation me manquent
Des esprits dansant dans la chair