Текст и перевод песни Santana - Margarita

Margarita

Cuando aquellos sentimientos se convierten en amor
When you know someone special
When the time passes by
Y recuerdas esos besos
Evidencias que hubo amor
Hoy recuerdo aquella niña del salón
Squires I come
But I just remember Margarita
Ay aquella muchacha linda
Que me entregó su amor
My eyes got sweet heart
But in one day used to be my baby
Were acting kind of crazy
My one true love
Cuando has conocido a muchas pero no hay comparación (no hay)
Margaritas no van
She got all my heart
Y la siento ser mi dueña
Pagaría un millón
Por volver a encontrarme aquella flor
Squires I could
But I just remember Margarita
Ay aquella muchacha linda
Que me entregó su amor
My eyes got sweet heart
But in one day used to be my baby
Were acting kind of crazy
My one true love
Daría lo que no tengo
Por llegar a ese encuento con la chica de mi ilusión
Margarita fue pasión, melodia, insporación
Y la musa que me insita a escribir esta canción
Squires I come
Squires i come
But I just remember Margarita
Ay aquella muchacha linda
Que me entregó su amor
My eyes got sweet heart
But in one day used to be my baby
Were acting kind of crazy
My one true love
Squires I come
Ay Margarita mi amor
Oh
My eyes got sweet heart
Ay ay ay ay, ay amor
Margarita la más linda del salón
Ay ay ay ay ay
Margarita la más linda del salón
Ay ay ay ay ay
Margarita la más linda del salón

Margarita

Quand ces sentiments deviennent amour
Quand tu connais quelqu'un de spéciale
Lorsque le temps passe
Et que tu te souviens de ces baisers
Des preuves qu'il y avait de l'amour
Aujourd'hui, je me souviens de cette fille de classe
Squires I come
Mais je me souviens juste de Margarita
Ah, cette jolie fille
Qui m'a donné son amour
My eyes got sweet heart
Mais un jour, elle a l'habitude d'être mon bébé
Nous agissions un peu comme des fous
Mon seul véritable amour
Quand tu en as rencontré beaucoup mais qu'il n'y a aucune comparaison (non)
Les margaritas ne vont pas
She got all my heart
Et je la sens être ma maîtresse
Je paierais un million
Pour retrouver cette fleur
Squires I could
Mais je me souviens juste de Margarita
Ah, cette jolie fille
Qui m'a donné son amour
My eyes got sweet heart
Mais un jour, elle a l'habitude d'être mon bébé
Nous agissions un peu comme des fous
Mon seul véritable amour
Je donnerais tout ce que je n'ai pas
Pour arriver à cette rencontre avec la fille de mes rêves
Margarita était passion, mélodie, inspiration
Et la muse qui m'incite à écrire cette chanson
Squires I come
Squires i come
Mais je me souviens juste de Margarita
Ah, cette jolie fille
Qui m'a donné son amour
My eyes got sweet heart
Mais un jour, elle a l'habitude d'être mon bébé
Nous agissions un peu comme des fous
Mon seul véritable amour
Squires I come
Ah Margarita mon amour
Oh
My eyes got sweet heart
Ah ah ah ah, ah amour
Margarita la plus belle du salon
Ah ah ah ah ah
Margarita la plus belle du salon
Ah ah ah ah ah
Margarita la plus belle du salon