Текст и перевод песни Santana - Move

Move

Aya

You got me losing my head
I never know what I said
You got me spinning around and around
I never know if I'm right
But I've been feeling tonight
That we can make all the walls come down

And now I sing it, ooh-ooh
'Cause I feel like I want ya
We've come into life
And today is a brand new day

Let me see you move
Like you're burning the house down
I wanna see you move
Like you're working it up now
I'm begging for you, move
Now stay like that, we can't go back
From the feel that makes you move
I'm up here, I wanna see you move
Let me see you move

The way you pull me in close
You've got a spell on my soul
Oh, Lord, have mercy
I've been hypnotized

You got me singing, ooh-ooh
'Cause I feel like I need ya
We've come into life
And today (did you feel that?)

Let me see you move
Like you're burning the house down
I wanna see you move
Like you're working it up now
I'm begging for you, move
Now stay like that, we can't go back
From the feel that makes you move
I'm up here, I wanna see you move

Let me see you move
Hey, hey, I wanna see you move
Let me see you move

Let me see you move
Like you're burning the house down
I wanna see you move
Like you're working it up now
I'm begging for you, move
Now stay like that, we can't go back
From the feel that makes you move
I'm up here, I wanna see you move

Let me see you move
Hey, hey, I wanna see you move
Let me see you move
Let me see you move

Bouge

Aya

Tu me fais perdre la tête
Je ne sais jamais ce que je dis
Tu me fais tourner et tourner encore
Je ne sais jamais si j'ai raison
Mais ce soir, je sens
Que nous pouvons faire tomber tous les murs

Et maintenant je chante, ooh-ooh
Parce que j'ai envie de toi
Nous sommes venus à la vie
Et aujourd'hui est un tout nouveau jour

Laisse-moi te voir bouger
Comme si tu mettais le feu à la maison
Je veux te voir bouger
Comme si tu t'y mettais à fond
Je t'en supplie, bouge
Reste comme ça, on ne peut pas revenir en arrière
De cette sensation qui te fait bouger
Je suis là, je veux te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger

La façon dont tu m'attires près de toi
Tu as jeté un sort à mon âme
Oh, Seigneur, aie pitié
J'ai été hypnotisé

Tu me fais chanter, ooh-ooh
Parce que j'ai l'impression d'avoir besoin de toi
Nous sommes venus à la vie
Et aujourd'hui (tu as senti ça ?)

Laisse-moi te voir bouger
Comme si tu mettais le feu à la maison
Je veux te voir bouger
Comme si tu t'y mettais à fond
Je t'en supplie, bouge
Reste comme ça, on ne peut pas revenir en arrière
De cette sensation qui te fait bouger
Je suis là, je veux te voir bouger

Laisse-moi te voir bouger
Hey, hey, je veux te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger

Laisse-moi te voir bouger
Comme si tu mettais le feu à la maison
Je veux te voir bouger
Comme si tu t'y mettais à fond
Je t'en supplie, bouge
Reste comme ça, on ne peut pas revenir en arrière
De cette sensation qui te fait bouger
Je suis là, je veux te voir bouger

Laisse-moi te voir bouger
Hey, hey, je veux te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger