Текст и перевод песни Santana - Night Hunting Time

Night Hunting Time

Drunk all the whiskey
But I still can't get no rest
Brain trapped on a roller coaster
Got a pain in my chest
Cold water on my eyeballs
Send a shiver up my spine
Hit the street in the wee wee hours
This is the night hunting time
Don't know what I'm doing here
Don't know what I'm doing here
Got to get my senses clear
Stumble in off the footpath
Heard the sounds from below
Get accustomed to the darkness
Got to take it real slow
Sweat streamin' down my cheekbones
Smoke stingin' my eyes
Walls drippin' like the jungle
But this ain't no paradise
Don't know what I'm doing here
Don't know what I'm doing here
Got to get my senses clear
Stumble up to the counter
Catch the tension in the air
Black Sabbath drive a young boy crazy
This ain't no frivolous affair
Young girl sipping Pernod
Budy hunger in her glance
No stoppin' when it comes to doin'
The Heavy Metal Romance
Don't know what I'm doing here
Don't know what I'm doing here
Got to get my senses clear

Heure de chasse nocturne

J'ai bu tout le whisky
Mais je n'arrive toujours pas à me reposer
Mon cerveau est coincé sur des montagnes russes
J'ai mal à la poitrine
De l'eau froide sur mes yeux
Envoie un frisson dans mon épine dorsale
J'ai frappé la rue aux petites heures
C'est l'heure de la chasse nocturne
Je ne sais pas ce que je fais ici
Je ne sais pas ce que je fais ici
Je dois éclaircir mes sens
Je trébuche sur le trottoir
J'ai entendu les sons d'en bas
Je m'habitue à l'obscurité
Je dois y aller vraiment lentement
La sueur coule sur mes pommettes
La fumée me pique les yeux
Les murs gouttent comme la jungle
Mais ce n'est pas un paradis
Je ne sais pas ce que je fais ici
Je ne sais pas ce que je fais ici
Je dois éclaircir mes sens
Je trébuche jusqu'au comptoir
Je ressens la tension dans l'air
Black Sabbath rend fou un jeune garçon
Ce n'est pas une affaire frivole
Une jeune fille sirote du Pernod
La faim de son corps dans son regard
Pas d'arrêt quand il s'agit de faire
La romance Heavy Metal
Je ne sais pas ce que je fais ici
Je ne sais pas ce que je fais ici
Je dois éclaircir mes sens