Текст и перевод песни Santanita - La Bella del Tamunangue

La Bella del Tamunangue

Anda dile al tamborero que me aligere los sones
Kalumba bella, a la bella bella ay bella la bella, bella, bella va
Porque si el tiene los hijos, yo tengo dos corazones
Kalumba bella, a la bella bella ay bella la bella, bella, bella va

Que me voy, que me voy, yo vine por ver no más
Kiribi, kiribi, kiribi, caballito blanco vení pa' 'ca
Que me voy, que me voy, yo vine por ver no más
Kiribi, kiribi, kiribi, caballito blanco vení pa' 'ca

El cura que te casó, te dijo en la sacristía
Kalumba bella, a la bella bella ay bella la bella, bella, bella va
Ahí te dejo esa caimana, para que le coja cría
Kalumba bella, a la bella bella ay bella la bella, bella, bella va

Que me voy, que me voy, yo vine por ver no más
Kiribi, kiribi, kiribi, caballito blanco vení pa' ca
Que me voy, que me voy, yo vine por ver no más
Kiribi, kiribi, kiribi, caballito blanco vení pa' ca

Dame una poquita de agua, damela de esa en totuma
Kalumba bella, a la bella bella ay bella la bella, bella, bella va
Porque si tiene un huequito, se me moja la corbata
Kalumba bella, a la bella bella ay bella la bella, bella, bella va

Que me voy, que me voy, yo vine por ver no más
Kiribi, kiribi, kiribi, caballito blanco vení pa' ca
Que me voy, que me voy, yo vine por ver no más
Kiribi, kiribi, kiribi, caballito blanco vení pa' ca

Una pena quita pena, un dolor quita dolor
Kalumba bella, a la bella bella ay bella la bella, bella, bella va
Un clavo saca otro clavo, pero no un clavo de amor
Kalumba bella, a la bella bella ay bella la bella, bella, bella va

Que me voy, que me voy, yo vine por ver no más
Kiribi, kiribi, kiribi, caballito blanco vení pa' ca
Que me voy, que me voy, yo vine por ver no más
Kiribi, kiribi, kiribi, caballito blanco vení pa' ca

Que me voy, que me voy, yo vine por ver no más
Kiribi, kiribi, kiribi, caballito blanco vení pa' ca
Que me voy, que me voy, yo vine por ver no más

La Belle du Tamunangue

Dis au batteur de tambour de me rendre les sons plus légers
Kalumba belle, à la belle belle, oh belle la belle, belle, belle va
Parce que s'il a des enfants, j'ai deux cœurs
Kalumba belle, à la belle belle, oh belle la belle, belle, belle va

Je m'en vais, je m'en vais, je suis venue juste pour voir
Kiribi, kiribi, kiribi, petit cheval blanc, viens ici
Je m'en vais, je m'en vais, je suis venue juste pour voir
Kiribi, kiribi, kiribi, petit cheval blanc, viens ici

Le prêtre qui t'a mariée, t'a dit dans la sacristie
Kalumba belle, à la belle belle, oh belle la belle, belle, belle va
Je te laisse ce caïman pour qu'il ait des petits
Kalumba belle, à la belle belle, oh belle la belle, belle, belle va

Je m'en vais, je m'en vais, je suis venue juste pour voir
Kiribi, kiribi, kiribi, petit cheval blanc, viens ici
Je m'en vais, je m'en vais, je suis venue juste pour voir
Kiribi, kiribi, kiribi, petit cheval blanc, viens ici

Donne-moi un peu d'eau, donne-moi de celle qui est dans la calebasse
Kalumba belle, à la belle belle, oh belle la belle, belle, belle va
Parce que s'il y a un trou, ma cravate va être mouillée
Kalumba belle, à la belle belle, oh belle la belle, belle, belle va

Je m'en vais, je m'en vais, je suis venue juste pour voir
Kiribi, kiribi, kiribi, petit cheval blanc, viens ici
Je m'en vais, je m'en vais, je suis venue juste pour voir
Kiribi, kiribi, kiribi, petit cheval blanc, viens ici

Une peine enlève une peine, une douleur enlève une douleur
Kalumba belle, à la belle belle, oh belle la belle, belle, belle va
Un clou enlève un autre clou, mais pas un clou d'amour
Kalumba belle, à la belle belle, oh belle la belle, belle, belle va

Je m'en vais, je m'en vais, je suis venue juste pour voir
Kiribi, kiribi, kiribi, petit cheval blanc, viens ici
Je m'en vais, je m'en vais, je suis venue juste pour voir
Kiribi, kiribi, kiribi, petit cheval blanc, viens ici

Je m'en vais, je m'en vais, je suis venue juste pour voir
Kiribi, kiribi, kiribi, petit cheval blanc, viens ici
Je m'en vais, je m'en vais, je suis venue juste pour voir