Текст и перевод песни Santanna - Best Friend

Best Friend

Meilleur ami

Alone right now but it be hard to say I need you

Je suis seul maintenant, mais c'est difficile de dire que j'ai besoin de toi

Don't read me the alphabet bae I'm just tryna see you

Ne me lis pas l'alphabet chérie, j'essaie juste de te voir

We can keep it private they ain't gotta know what we do

On peut garder ça privé, ils n'ont pas besoin de savoir ce qu'on fait

Ain't play quarterback but look at all the shit we been threw

Je ne joue pas au quart-arrière, mais regarde tout ce qu'on a traversé

Now I love you more and treat you like my best friend

Maintenant je t'aime encore plus et te traite comme mon meilleur ami

Always lifted me up when I was stressing

Tu m'as toujours remonté le moral quand j'étais stressé

New bag I can do it I got that check in

Nouveau sac, je peux le faire, j'ai le chèque

They ever play with you

S'ils jouent avec toi

You know I'm down to bust that F-N

Tu sais que je suis prêt à faire exploser ce F-N

Roxys percs tryna see how high I get but I ain't red man

Des Roxis et des percs, j'essaie de voir à quel point je peux monter, mais je ne suis pas un homme rouge

Trying to find love feel like I got stuck at a dead end

J'essaie de trouver l'amour, j'ai l'impression d'être coincé dans une impasse

They know guap like curry with the beef I shoot like Stephen

Ils connaissent le guap comme le curry avec le bœuf, je tire comme Stephen

Know you been hurt before it ain't too many you then let in

Je sais que tu as été blessé auparavant, il n'y a pas beaucoup de gens que tu laisses entrer

Loving you is so easy

T'aimer est tellement facile

Trying to boss you up just so you don't need me

J'essaie de te faire bosser pour que tu n'aies pas besoin de moi

Can throw away my rake I know that you will never leave me

Je peux jeter mon râteau, je sais que tu ne me quitteras jamais

Know sometimes I stay to myself when I be fighting demons

Je sais que parfois je reste seul quand je combats des démons

Trying to get you all alone

J'essaie de te faire rester toute seule

Pick up yo FaceTime just for you put down my styrofoam

Je décroche ton FaceTime juste pour toi, je pose mon styrofoam

What I just sent to the plug I could've bought a home

Ce que je viens d'envoyer au plug, j'aurais pu acheter une maison

Always there for my brothers won't do that time alone

Toujours là pour mes frères, je ne ferai pas cette période tout seul

Really from the trenches bitch I'm trying to put my block on

Vraiment des tranchées, salope, j'essaie de mettre mon bloc