Текст и перевод песни Santanna - Wave

Wave

Was sitting in the bleachers I had to see the game different
They always told me don't let up look how I came with it
Feel like my life a be too regular without this pain in it
My niggas with me that's for life and that's a great feeling
Thought we was stuck in the trenches we on now
If don't nobody do know I'm holding the bros down
Cause I ain't change
These niggas be going out sad tryna ride a wave

Nobody came with dice know it's a gamble on that block
We can't let a nigga reach moving yo hands a get you shot
We some grave diggers my niggas can't tell you about no pac
Ain't even bought my rollie yet but still can make them bitches watch
I put that shit on I'm from the jects ain't used to shit
Still move like I'm in the field we got cooler kits
We give smoke to niggas don't give a fuck about who you is
Finally embraced i'm a artist I got paintings through the crib
Lately you been feeling trapped huh
Deep down thinking you just want yo niggas back huh
Broke inside but how they sleeping on a racks huh
Seem like you only real if you give yo last huh
We don't do no disrespect we load them blicks up
This shit get hard but I'll never think to give up
Feel like I took 100 losses just to win once

Was sitting in the bleachers I had to see the game different
They always told me don't let up look how I came with it
Feel like my life a be too regular without this pain in it
My niggas with me that's for life and that's a great feeling
Thought we was stuck in the trenches we on now
If don't nobody do know I'm holding the bros down
Cause I ain't change
These niggas be going out sad tryna ride a wave

We can't spare them niggas we is not them
They ain't wanna picture turbo up but now I got film
We can't play we quick to spin a nigga block like hot wheels
Can't disrespect the dead he playing crazy and he got killed
We was serving base I couldn't even make a home run
I can make a 10 in this dickie fit and low ones
Then had a heart break in the streets got it soled up
Then I think again all I need is a soda
Let me pour a 4 up
Don't give a fuck about no luck
Cougar bitch she said she couldn't wait for me to grow up
In and out that door
I was tryna run my pros up
When they took Uncle B knew it was time for me to pole up
I call god but I can't never get a answer
Feel like a legend I ain't going for no slander
My nigga said he snaked his blood cousin but he showed his hand first

Was sitting in the bleachers I had to see the game different
They always told me don't let up look how I came with it
Feel like my life a be too regular without this pain in it
My niggas with me that's for life and that's a great feeling
Thought we was stuck in the trenches we on now
If don't nobody do know I'm holding the bros down
Cause I ain't change
These niggas be going out sad tryna ride a wave

Vague

J'étais assis dans les gradins, je devais voir le match différemment
Ils m'ont toujours dit de ne pas lâcher prise, regarde comment je suis arrivé
J'ai l'impression que ma vie serait trop banale sans cette douleur
Mes potes sont avec moi, c'est pour la vie et c'est un sentiment incroyable
On pensait qu'on était coincés dans la merde, mais on est au top maintenant
Si personne ne le sait, je soutiens mes frères
Parce que je n'ai pas changé
Ces mecs finissent tristes à essayer de surfer sur la vague

Personne n'est venu avec des dés, tu sais que c'est un pari risqué dans ce quartier
On ne peut pas laisser un mec s'approcher, bouger les mains et se faire tirer dessus
On est des fossoyeurs, mes potes, on ne peut pas te parler de paix
Je n'ai même pas encore acheté ma Rolex, mais je peux quand même les faire regarder
Je mets ça en évidence, je viens des projets, je n'ai pas l'habitude de grand-chose
Je bouge encore comme si j'étais sur le terrain, on a des kits plus cool
On donne de la weed aux mecs, on s'en fout de qui tu es
J'ai enfin accepté que je suis un artiste, j'ai des tableaux plein la tête
Ces derniers temps, tu te sens piégée, hein ?
Au fond de toi, tu voudrais juste que tes potes reviennent, hein ?
Brisée à l'intérieur, mais comment peuvent-ils dormir sur un tas de fric, hein ?
On dirait que tu n'es vrai que si tu donnes tout ce que tu as, hein ?
On ne manque pas de respect, on charge les flingues
C'est dur, mais je ne penserai jamais à abandonner
J'ai l'impression d'avoir essuyé 100 défaites pour gagner une seule fois

J'étais assis dans les gradins, je devais voir le match différemment
Ils m'ont toujours dit de ne pas lâcher prise, regarde comment je suis arrivé
J'ai l'impression que ma vie serait trop banale sans cette douleur
Mes potes sont avec moi, c'est pour la vie et c'est un sentiment incroyable
On pensait qu'on était coincés dans la merde, mais on est au top maintenant
Si personne ne le sait, je soutiens mes frères
Parce que je n'ai pas changé
Ces mecs finissent tristes à essayer de surfer sur la vague

On ne peut pas les épargner, on n'est pas comme eux
Ils ne voulaient pas filmer Turbo, mais maintenant j'ai des vidéos
On ne peut pas jouer, on est rapides pour faire tourner un pâté de maisons comme des petites voitures
On ne peut pas manquer de respect aux morts, il jouait au fou et il s'est fait tuer
On servait de la base, je ne pouvais même pas faire un home run
Je peux me faire 10 000 balles avec ce jean Dickies et des baskets basses
Puis j'ai eu le cœur brisé dans la rue, j'ai tout vendu
Puis je me suis ravisé, tout ce dont j'ai besoin c'est d'un soda
Laisse-moi me servir un verre
Je me fous de la chance
Une cougar m'a dit qu'elle avait hâte que je grandisse
Entrer et sortir par cette porte
J'essayais d'augmenter mes revenus
Quand ils ont pris Oncle B, j'ai su qu'il était temps pour moi de prendre les armes
J'appelle Dieu mais je n'ai jamais de réponse
Je me sens comme une légende, je ne vais pas me laisser calomnier
Mon pote m'a dit qu'il avait trahi son cousin, mais il a montré son jeu en premier

J'étais assis dans les gradins, je devais voir le match différemment
Ils m'ont toujours dit de ne pas lâcher prise, regarde comment je suis arrivé
J'ai l'impression que ma vie serait trop banale sans cette douleur
Mes potes sont avec moi, c'est pour la vie et c'est un sentiment incroyable
On pensait qu'on était coincés dans la merde, mais on est au top maintenant
Si personne ne le sait, je soutiens mes frères
Parce que je n'ai pas changé
Ces mecs finissent tristes à essayer de surfer sur la vague