A Cura - Santanna, o Cantador перевод на немецкий

A Cura

Lá, rá, raiá, lá, laiá

Uma chuva de saudade me molhou
Uma onda de lembrança me tocou
Eu me deitei na praia do passado
E vi ao meu lado o teu corpo rei
Tentei tocar o corpo ali deitado
Tinha sonhado, então acordei

Uma chuva de saudade me molhou
Uma onda de lembrança me tocou
Eu me deitei na praia do passado
E vi ao meu lado o teu corpo rei
Tentei tocar o corpo ali deitado
Tinha sonhado, então acordei

Venha sonhar esse sonho comigo
Traz teu corpo amigo pra eu me sentir bem
Vem saciar a sede desse fogo
Vem jogar meu jogo, diz pra mim que vem

Tô te esperando, vem trazer a cura
Pra minha loucura que é essa paixão
Quero de novo ter prazer contigo
Faz o teu abrigo no meu coração

Ê-ê-ê-ê-ê
Ê-ê, ê-ê
Lá, rá, raiá, lá, laiá

Uma chuva de saudade me molhou
Uma onda de lembrança me tocou
Eu me deitei na praia do passado
E vi ao meu lado o teu corpo rei
Tentei tocar o corpo ali deitado
Tinha sonhado, então acordei

Uma chuva de saudade me molhou
Uma onda de lembrança me tocou
Eu me deitei na praia do passado
E vi ao meu lado o teu corpo rei
Tentei tocar o corpo ali deitado
Tinha sonhado, então acordei

Venha sonhar esse sonho comigo
Traz teu corpo amigo pra eu me sentir bem
Vem saciar a sede desse fogo
Vem jogar meu jogo, diz pra mim que vem

Tô te esperando, vem trazer a cura
Pra minha loucura que é essa paixão
Quero de novo ter prazer contigo
Faz o teu abrigo no meu coração

Die Heilung

La, ra, raia, la, laia

Ein Regen der Sehnsucht hat mich benetzt
Eine Welle der Erinnerung hat mich berührt
Ich legte mich an den Strand der Vergangenheit
Und sah neben mir deinen herrlichen Körper
Versuchte, den dort liegenden Körper zu berühren
Ich hatte geträumt, dann wachte ich auf

Ein Regen der Sehnsucht hat mich benetzt
Eine Welle der Erinnerung hat mich berührt
Ich legte mich an den Strand der Vergangenheit
Und sah neben mir deinen herrlichen Körper
Versuchte, den dort liegenden Körper zu berühren
Ich hatte geträumt, dann wachte ich auf

Komm, träume diesen Traum mit mir
Bring deinen lieben Körper, damit ich mich gut fühle
Komm, stille den Durst dieses Feuers
Komm, spiel mein Spiel, sag mir, dass du kommst

Ich warte auf dich, komm, bring die Heilung
Für meinen Wahnsinn, der diese Leidenschaft ist
Ich will wieder das Vergnügen mit dir haben
Mach deine Zuflucht in meinem Herzen

Ê-ê-ê-ê-ê
Ê-ê, ê-ê
La, ra, raia, la, laia

Ein Regen der Sehnsucht hat mich benetzt
Eine Welle der Erinnerung hat mich berührt
Ich legte mich an den Strand der Vergangenheit
Und sah neben mir deinen herrlichen Körper
Versuchte, den dort liegenden Körper zu berühren
Ich hatte geträumt, dann wachte ich auf

Ein Regen der Sehnsucht hat mich benetzt
Eine Welle der Erinnerung hat mich berührt
Ich legte mich an den Strand der Vergangenheit
Und sah neben mir deinen herrlichen Körper
Versuchte, den dort liegenden Körper zu berühren
Ich hatte geträumt, dann wachte ich auf

Komm, träume diesen Traum mit mir
Bring deinen lieben Körper, damit ich mich gut fühle
Komm, stille den Durst dieses Feuers
Komm, spiel mein Spiel, sag mir, dass du kommst

Ich warte auf dich, komm, bring die Heilung
Für meinen Wahnsinn, der diese Leidenschaft ist
Ich will wieder das Vergnügen mit dir haben
Mach deine Zuflucht in meinem Herzen