Ana Maria - Santanna, o Cantador перевод на немецкий

Ana Maria

Isso é no que dá
Pegar e beijar a mulher dos outro

Baseado em fatos reais

Eu dei um beijo
Eu dei um beijo
Eu beijei Ana Maria
Por causa disso
Eu quase entrava numa fria

Ana Maria tinha dono e eu não sabia
Mas quem diria pra bem dizer
Foi sem querer, mas terminou em confusão
E a solução foi confundir o coração
Daí então, troquei na vida de ilusão

Agora adeus, Ana Maria
Deus te guarde para o amor
No céu Santa Maria
Aqui na terra o seu amor

Ana Maria
Ai como eu queria dar outro beijo
Matar o meu desejo
Ai como eu queria, Ana Maria
Quanta alegria por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você
Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Aí o poeta Manoel Xudú disse
O nome da minha amada escrevi com emoção
Na palma da minhão, no cabo da minha inchada
No batente da calçada e no fundo da bacia
Na casca de melancia mais grossa do meu roçado
Pode ir lá que tá gravado o nome: Ana Maria
Vamos!

Eu dei um beijo, eu dei um beijo
Eu beijei Ana Maria
Por causa disso eu quase entrava numa fria
Ana Maria tinha dono e eu não sabia
Mas quem diria, pra bem dizer
Foi sem querer, mas terminou em confusão
E a solução foi confundir o coração
Daí então troquei na vida de ilusão

Agora adeus, Ana Maria
Deus te guarde para o amor
No céu Santa Maria
Aqui na terra eu e você

Ana Maria (Ana Maria)
Ah, como eu queria dar outro beijo
Matar o meu desejo
Ai como eu queria, Ana Maria
Quanta alegria por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você
Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Oxente!

Vamo nóis

Eu dei um beijo, eu dei um beijo
Eu beijei Ana Maria
Por causa disso eu quase entrava numa fria
Ana Maria tinha dono e eu não sabia
Mas quem diria, pra bem dizer
Foi sem querer, mas terminou em confusão
E a solução foi confundir o coração
Daí então troquei na vida de ilusão

Agora adeus, Ana Maria
Deus te guarde para o amor
No céu Santa Maria
Aqui na terra, eu quero ouvir

Ana Maria (Ana maria)
Como eu queria dar outro beijo
Matar o meu desejo
Ai como eu queria, Ana Maria
Quanta alegria por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você
Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Aí eu deixo
Aquele recado
Feliz o oportuno
E bem descarado
Toda mulher bonita tem dono
Cuidado

Ana Maria

Das kommt davon
Die Frau eines anderen zu nehmen und zu küssen

Basierend auf wahren Begebenheiten

Ich gab einen Kuss
Ich gab einen Kuss
Ich küsste Ana Maria
Deswegen
Wäre ich fast in Schwierigkeiten geraten

Ana Maria war vergeben und ich wusste es nicht
Aber wer hätte gedacht, um ehrlich zu sein
Es war unabsichtlich, aber endete in Verwirrung
Und die Lösung war, das Herz zu verwirren
Von da an lebte ich in Illusionen

Nun leb wohl, Ana Maria
Gott behüte dich für die Liebe
Im Himmel die Heilige Maria
Hier auf Erden deine Liebe

Ana Maria
Ach, wie gerne würde ich noch einen Kuss geben
Mein Verlangen stillen
Ach, wie ich wollte, Ana Maria
Wie viel Freude durch dein Wollen
Deinen Mund küssen und dir gehören
Durch dein Wollen
Deinen Mund küssen und dir gehören

Da sagte der Dichter Manoel Xudú
Den Namen meiner Geliebten schrieb ich mit Gefühl
Auf meine Handfläche, auf den Stiel meiner Hacke
Auf die Türschwelle und auf den Boden der Schüssel
Auf die dickste Melonenschale meines Feldes
Du kannst hingehen, da steht der Name eingraviert: Ana Maria
Los!

Ich gab einen Kuss, ich gab einen Kuss
Ich küsste Ana Maria
Deswegen wäre ich fast in Schwierigkeiten geraten
Ana Maria war vergeben und ich wusste es nicht
Aber wer hätte gedacht, um ehrlich zu sein
Es war unabsichtlich, aber endete in Verwirrung
Und die Lösung war, das Herz zu verwirren
Von da an lebte ich in Illusionen

Nun leb wohl, Ana Maria
Gott behüte dich für die Liebe
Im Himmel die Heilige Maria
Hier auf Erden ich und du

Ana Maria (Ana Maria)
Ach, wie gerne würde ich noch einen Kuss geben
Mein Verlangen stillen
Ach, wie ich wollte, Ana Maria
Wie viel Freude durch dein Wollen
Deinen Mund küssen und dir gehören
Durch dein Wollen
Deinen Mund küssen und dir gehören

Mensch!

Los geht's!

Ich gab einen Kuss, ich gab einen Kuss
Ich küsste Ana Maria
Deswegen wäre ich fast in Schwierigkeiten geraten
Ana Maria war vergeben und ich wusste es nicht
Aber wer hätte gedacht, um ehrlich zu sein
Es war unabsichtlich, aber endete in Verwirrung
Und die Lösung war, das Herz zu verwirren
Von da an lebte ich in Illusionen

Nun leb wohl, Ana Maria
Gott behüte dich für die Liebe
Im Himmel die Heilige Maria
Hier auf Erden, ich will hören

Ana Maria (Ana Maria)
Wie gerne würde ich noch einen Kuss geben
Mein Verlangen stillen
Ach, wie ich wollte, Ana Maria
Wie viel Freude durch dein Wollen
Deinen Mund küssen und dir gehören

Durch dein Wollen
Deinen Mund küssen und dir gehören
Durch dein Wollen
Deinen Mund küssen und dir gehören

Da lasse ich
Diesen Hinweis
Glücklich der, der die Gelegenheit nutzt
Und sehr unverschämt
Jede schöne Frau ist vergeben
Vorsicht