Текст и перевод песни Santanna "O Cantador" - Ana Maria

Ana Maria

Isso é no que dá
Pegar e beijar a mulher dos outro

Baseado em fatos reais

Eu dei um beijo
Eu dei um beijo
Eu beijei Ana Maria
Por causa disso
Eu quase entrava numa fria

Ana Maria tinha dono e eu não sabia
Mas quem diria pra bem dizer
Foi sem querer, mas terminou em confusão
E a solução foi confundir o coração
Daí então, troquei na vida de ilusão

Agora adeus, Ana Maria
Deus te guarde para o amor
No céu Santa Maria
Aqui na terra o seu amor

Ana Maria
Ai como eu queria dar outro beijo
Matar o meu desejo
Ai como eu queria, Ana Maria
Quanta alegria por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você
Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Aí o poeta Manoel Xudú disse
O nome da minha amada escrevi com emoção
Na palma da minhão, no cabo da minha inchada
No batente da calçada e no fundo da bacia
Na casca de melancia mais grossa do meu roçado
Pode ir lá que tá gravado o nome: Ana Maria
Vamos!

Eu dei um beijo, eu dei um beijo
Eu beijei Ana Maria
Por causa disso eu quase entrava numa fria
Ana Maria tinha dono e eu não sabia
Mas quem diria, pra bem dizer
Foi sem querer, mas terminou em confusão
E a solução foi confundir o coração
Daí então troquei na vida de ilusão

Agora adeus, Ana Maria
Deus te guarde para o amor
No céu Santa Maria
Aqui na terra eu e você

Ana Maria (Ana Maria)
Ah, como eu queria dar outro beijo
Matar o meu desejo
Ai como eu queria, Ana Maria
Quanta alegria por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você
Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Oxente!

Vamo nóis

Eu dei um beijo, eu dei um beijo
Eu beijei Ana Maria
Por causa disso eu quase entrava numa fria
Ana Maria tinha dono e eu não sabia
Mas quem diria, pra bem dizer
Foi sem querer, mas terminou em confusão
E a solução foi confundir o coração
Daí então troquei na vida de ilusão

Agora adeus, Ana Maria
Deus te guarde para o amor
No céu Santa Maria
Aqui na terra, eu quero ouvir

Ana Maria (Ana maria)
Como eu queria dar outro beijo
Matar o meu desejo
Ai como eu queria, Ana Maria
Quanta alegria por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você
Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Aí eu deixo
Aquele recado
Feliz o oportuno
E bem descarado
Toda mulher bonita tem dono
Cuidado

Ana Maria

C'est ce qui arrive
Quand on embrasse la femme d'un autre

Basé sur des faits réels

Je t'ai embrassée
Je t'ai embrassée
J'ai embrassé Ana Maria
À cause de ça
J'ai failli me retrouver dans une situation délicate

Ana Maria avait un propriétaire et je ne le savais pas
Mais qui aurait pu dire pour être honnête
C'était sans le vouloir, mais ça s'est terminé en confusion
Et la solution a été de confondre le cœur
Alors j'ai échangé dans la vie d'illusion

Maintenant adieu, Ana Maria
Que Dieu te garde pour l'amour
Au ciel Sainte Maria
Ici sur terre, ton amour

Ana Maria
Comme j'aimerais te donner un autre baiser
Tuer mon désir
Comme j'aimerais, Ana Maria
Quel plaisir pour ton désir
Embrasser ta bouche et être à toi
Pour ton désir
Embrasser ta bouche et être à toi

Alors le poète Manoel Xudú a dit
J'ai écrit le nom de mon amour avec émotion
Dans la paume de ma main, sur le manche de mon épaisse
Sur le seuil du trottoir et au fond du bassin
Sur l'écorce de pastèque la plus épaisse de mon champ
Tu peux y aller, c'est gravé le nom: Ana Maria
Allez!

Je t'ai embrassée, je t'ai embrassée
J'ai embrassé Ana Maria
À cause de ça, j'ai failli me retrouver dans une situation délicate
Ana Maria avait un propriétaire et je ne le savais pas
Mais qui aurait pu dire pour être honnête
C'était sans le vouloir, mais ça s'est terminé en confusion
Et la solution a été de confondre le cœur
Alors j'ai échangé dans la vie d'illusion

Maintenant adieu, Ana Maria
Que Dieu te garde pour l'amour
Au ciel Sainte Maria
Ici sur terre, toi et moi

Ana Maria (Ana Maria)
Ah, comme j'aimerais te donner un autre baiser
Tuer mon désir
Comme j'aimerais, Ana Maria
Quel plaisir pour ton désir
Embrasser ta bouche et être à toi
Pour ton désir
Embrasser ta bouche et être à toi

Oxente!

Vamo nóis

Je t'ai embrassée, je t'ai embrassée
J'ai embrassé Ana Maria
À cause de ça, j'ai failli me retrouver dans une situation délicate
Ana Maria avait un propriétaire et je ne le savais pas
Mais qui aurait pu dire pour être honnête
C'était sans le vouloir, mais ça s'est terminé en confusion
Et la solution a été de confondre le cœur
Alors j'ai échangé dans la vie d'illusion

Maintenant adieu, Ana Maria
Que Dieu te garde pour l'amour
Au ciel Sainte Maria
Ici sur terre, je veux entendre

Ana Maria (Ana maria)
Comme j'aimerais te donner un autre baiser
Tuer mon désir
Comme j'aimerais, Ana Maria
Quel plaisir pour ton désir
Embrasser ta bouche et être à toi

Pour ton désir
Embrasser ta bouche et être à toi
Pour ton désir
Embrasser ta bouche et être à toi

Alors je laisse
Ce message
Heureux le opportun
Et bien effronté
Chaque belle femme a un propriétaire
Attention