Текст и перевод песни Santanna, o Cantador - Estrela Menina

Estrela Menina

Nem toda estrela tem o brilho dos teus olhos
Nem toda flor cheira igual a você
Nem todo beijo tem o calor do teu beijo
Que me alucina, que me ensina a te querer

Nem toda mão acaricia como a tua
Nem toda a ausência fez de mim um sonhador
Nem todo corpo tem o calor do teu corpo
Que fez de mim escravo do teu amor

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Nem toda estrela tem o brilho dos teus olhos
Nem toda flor cheira igual a você
Nem todo beijo tem o calor do teu beijo
Que me alucina, que me ensina a te querer

Nem toda mão acaricia como a tua
Nem toda a ausência fez de mim um sonhador
Nem todo corpo tem o calor do teu corpo
Que fez de mim escravo do teu amor

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte...

Petite étoile

Aucune étoile ne brille aussi fort que tes yeux
Aucune fleur ne sent aussi bon que toi
Aucun baiser n'est aussi chaud que le tien
Qui me rend fou, qui m'apprend à t'aimer

Aucune main ne caresse comme la tienne
Aucune absence n'a fait de moi un rêveur
Aucun corps n'a la chaleur du tien
Qui a fait de moi l'esclave de ton amour

Attends, ma chérie, j'arrive
Attends-moi, attends-moi, je t'attendrai
Qui sait, un jour, en regardant la source
Heureux, je te raconterai les secrets de la mer

Attends, ma chérie, j'arrive
Attends-moi, attends-moi, je t'attendrai
Qui sait, un jour, en regardant la source
Heureux, je te raconterai les secrets de la mer

Aucune étoile ne brille aussi fort que tes yeux
Aucune fleur ne sent aussi bon que toi
Aucun baiser n'est aussi chaud que le tien
Qui me rend fou, qui m'apprend à t'aimer

Aucune main ne caresse comme la tienne
Aucune absence n'a fait de moi un rêveur
Aucun corps n'a la chaleur du tien
Qui a fait de moi l'esclave de ton amour

Attends, ma chérie, j'arrive
Attends-moi, attends-moi, je t'attendrai
Qui sait, un jour, en regardant la source
Heureux, je te raconterai les secrets de la mer

Attends, ma chérie, j'arrive
Attends-moi, attends-moi, je t'attendrai
Qui sait, un jour, en regardant la source
Heureux, je te raconterai les secrets de la mer

Attends, ma chérie, j'arrive
Attends-moi, attends-moi, je t'attendrai
Qui sait, un jour, en regardant la source
Heureux, je te raconterai les secrets de la mer

Attends, ma chérie, j'arrive
Attends-moi, attends-moi, je t'attendrai
Qui sait, un jour, en regardant la source
Heureux, je te raconterai les secrets de la mer

Attends, ma chérie, j'arrive
Attends-moi, attends-moi, je t'attendrai
Qui sait, un jour, en regardant la source...