Текст и перевод песни Santhosh feat. Malavika - Annakili

Annakili

Annakkili onna theduthe
Aaru maasam oru varusam
Aavaarambu meni vaduthe

Nadhiyoram poranthen
Kodipola valarnthen
Mazhaiyodum veyilodum
Manampol nadanthen
Urangatha
Urangatha kangalukku olai kondu maiyezhuthi
Kalangama kathiruken kaippidikka varuvaaro

(Annakkili)

Advertisement

Kanavodu silanaal nanavodu silanaal
Uravillai pirivillai thanimai palanaal
Mazhapenja
Mazhapenja vethavedhachu naathu nattu karutharuthu
Poradikkum ponnu maman pozhuthirukka varuvaaro

(Annakkili)

Nathi endral ange karaiyundu kaval
Kodi endral athaikaaka marame kaval
Pullipotta
Pullipotta ravikkaikaari pulliyamboo selakkaari
Nellaruthu poagaiyil yaar kanni enthan kaavalendru

(Annakkili)

Annakkili

I have been searching for you everywhere
Six months a year
My love has grown for you

I have flown by the river
I have grown like a flagpole
In rain and sun
I am standing like a tree
I am not sleeping
Can't sleep, I am writing letters on leaves and floating them
When will you come to hold my hand, my love?

(Annakkili)

Advertisement

Because of a dream, because of a desire
Without relationship, without separation, only solitude has prevailed
Rain king
Oh rain king, the earth is dry, please come
My dear, please come, the time is right

(Annakkili)

If there is a river, there are banks and guards
If there is a flag, there is a tree to protect it
Flower girl
Oh flower girl, with bright clothes and beautiful flowers
Who is the lucky girl in the yellow rice field?

(Annakkili)