Текст и перевод песни Gowtham Bharadwaj feat. Shyam Muraleedharan - Theme Of Kalki

Theme Of Kalki

Adharmathe azhikkuvaan
Yuga yugangal jagathilenghum
Pala pala roopathilavatharicha
Vikrama viratkoopamivane
Swadarmmathe parirekshichitha
Yashassode prakshalichitha
Samudgamiche avathaaramivan

Malsyamaay, pirake koormamaay
Oru varaahamaay
Massilaazhamaay, vaazhamaay
Bramara khadgamaay, arike gadamaay
Prahara meguvaan
(Sa, sun, sa, sun, sa, sun, sa, sun)

Innakalunna deepamaay
Neeyadaksha ninavumaay
Paayumaa, eakamaay
Kaliyuga mathinithume, kalayum naam
Kalkiyaanivan

Swadarmmathe parirekshichitha
Yashassode prakshalichitha
Samudgamiche avathaaramivan
Prarthanam, madhura keerthanam
Hridaya bediyaay, manamithekanam
Kelkkave, arike thatkshanam
Karuthalaakidum avane lakshanam

Adharmathe azhikkuvaan
Yuga yugangal jagathilenghum
Pala pala roopathilavatharicha
Vikrama viratkoopamivane
Swadarmmathe parirekshichitha
Yashassode prakshalichitha
Samudgamiche avathaaramivan

Theme Of Kalki

To vanquish unrighteousness,
Throughout ages, across the world,
In many forms, he has incarnated,
A mighty, valorous wrath,
He who examined righteousness,
And cleansed it with glory,
That arising avatar.

As Matsya, then as Kurma,
As a Varaha,
As Narasimha, as Vamana,
As Parashurama with an axe, as Rama with a mace,
To strike a blow,
(Sa, sun, sa, sun, sa, sun, sa, sun)

As a lamp in these dark times,
As your unwavering guide,
As a protector, unique,
Until the end of Kali Yuga, we await,
Kalki, he is.

He who examined righteousness,
And cleansed it with glory,
That arising avatar.
A prayer, a sweet song,
From the depths of the heart, with pure mind,
Listen, at that moment,
His dark complexion will be the sign.

To vanquish unrighteousness,
Throughout ages, across the world,
In many forms, he has incarnated,
A mighty, valorous wrath,
He who examined righteousness,
And cleansed it with glory,
That arising avatar.