Yevvarra Manaki Custody (From "Mahaan (Telugu)") - Santhosh Narayanan , Santhosh Hariharan перевод на английский

Yevvarra Manaki Custody (From "Mahaan (Telugu)")

Hello bond-u
నూనెలోన వేగుతున్న
ఉప్పు చేప sound-u
గొడ్డు గేదె గడ్డి మేయ
అడ్డులేని ground-u
రాతిరేల రెచ్చగొట్టే
రంజుగున్న band-u
గంగిరెద్దులాగా తిరిగే
Gang-u అంట beach గాలి జవ్వాదు
ఈడ funకేమి తక్కువ లేదు జంక్కొద్దు
యముడు on the way రా బాబాయి
ఆడు వచ్చి మన్నిపీకేదేమి లేదోయి
7.30 నన్ను విడిసిపోలేదు
మస్తు figure-కి మనకి set అవ్వదు
Very sad ఈ కట్టే కాలదు
నన్ను వొదిలేయ్ వొదిలేయ్ వొదిలేయ్
ఎవ్వర్రా మనకి Custody
ఈ ఊళ్ళో మనమే खिलाड़ी
Hey man you are a nobody
ఇక రాస్కో future dead body
Hey ఎవ్వర్రా మనకి Custody
ఈ ఊళ్ళో మనమే खिलाड़ी
Hey man you are a nobody
ఇక రాస్కో future dead body

Welcome buddy (వచ్సినాడు కదా)
Party ready (వచ్సినాడు కదా)
ఏయ్ చెయ్యి వెయ్యి (ఏసినాడు కదా)
వచ్చి lineలో కాస్కో

అరే జల్సాగా shorts వేసుకొని
Friends నేసుకొని
Car-u నడుపుకొని
పాట పాడుకొని
తలని ఊపుకొని
తిరిగాం తిరిగాం తిరిగాం తిరిగాం
ఏందిరా rules పెట్టుకొని
మనసు చంపుకొని
Tie కట్టుకొని
Office చేరుకొని
జీతం తీసుకొని
రోజూ రోజూ తంటా పడదాం
అన్నా ఇనుకో అమ్మ బాబు
ఏకమైతే వచ్చి పడ్డ నేనే
పుట్టి పెరిగిన్నేళ్ళు అన్నీ పోయే wasteగాన్నే
నిన్న ఉన్న నేను నేడు నేనుగా లేనే
నేటిలోగా అనుభవిస్తా బాకి జీవితాన్నే

Welcome buddy (వచ్సినాడు కదా)
Party ready (వచ్సినాడు కదా)
ఏయ్ చెయ్యి వెయ్యి (ఏసినాడు కదా)
వచ్చి lineలో కాస్కో

అరే సరదాగా కాలు ఊపుకుంటూ
కడలి చూసుకుంటూ
చలిని కాచుకుంటూ
Dance ఆడుకుంటూ
Beat-u కొట్టుకుంటూ
గడిపాం గడిపాం గడిపాం గడిపాం
ఏందిరా పిల్ల జల్ల అంటూ
Huggy మార్చుకుంటూ
ఇల్లు కట్టుకుంటూ
బరువు బాధ్యతలు
నెత్తినేసుకుంటూ
Bus stand అయ్యే బతుకే బతుకే

Hey సూసా
వంశమంత హాయిగుండ
కూడబెట్ట ఆశ
పక్కనోడు ముక్క తినగ
వదిలి పోయిన దోశ
ఎంతసేపు ఎదుటి వాడి
ఆస్తి మీదే ధ్యాస
బతకగలవా చావకుండా
భూమి మీద సూశా
ఎవ్వర్రా మనకి custody
ఈ ఊళ్ళో మనమే खिलाड़ी
Hey man you are a nobody
ఇక రాస్కో future dead body
ఏయ్ ఎవ్వర్రా మనకి custody
ఈ ఊళ్ళో మనమే खिलाड़ी
Hey man you are a nobody
ఇక రాస్కో future dead body
Hey man
ఉప్పు గాలి ఈత కల్లు
మట్ట గిడస

హూ ఎవరి తోరా
ఎవ్వర్రా మనకి
ఎవ్వర్రా మనకి
ఎవ్వర్రా మనకి

Who Has Custody of Us? (From "Mahaan (Telugu)")

Hello darling
The sound of fish frying in oil
The sound of salted fish frying in oil
Cows and buffaloes grazing
An open ground
A band that excites the night
An exciting band
Roaming like a wild bull
The gang and the beach breeze are refreshing
There's no shortage of fun here, don't hesitate
Yama is on his way, come on, baby
There's no escaping now
7:30 won't leave me alone
That figure doesn't suit us
Very sad, this knot can't be tied
Leave me, leave me, leave me
Who has custody of us?
We're the players in this town
Hey man, you are a nobody
Your future is a dead body
Hey, who has custody of us?
We're the players in this town
Hey man, you are a nobody
Your future is a dead body

Welcome buddy (He's here)
Party ready (He's here)
Hey, give me your hand (He's raised his hand)
Come and get in line

Oh, we roamed around in shorts
With friends
Driving the car
Singing songs
Nodding our heads
We roamed, we roamed, we roamed, we roamed
What's this, setting rules
Killing our spirit
Wearing a tie
Reaching the office
Taking the salary
Struggling every day
Brother, sister, mother, father
I'm the one who fell into this trap
All the years I lived are wasted
The me of yesterday is not the me of today
I will live the rest of my life to the fullest

Welcome buddy (He's here)
Party ready (He's here)
Hey, give me your hand (He's raised his hand)
Come and get in line

Oh, we had fun, tapping our feet
Looking at the ocean
Enjoying the coolness
Dancing
Beating the rhythm
We spent time, we spent time, we spent time, we spent time
What's this, having kids
Hugging each other
Building a house
Taking on responsibilities
Carrying the burden on our heads
Life becomes a bus stand

Hey, listen up
The whole family desires happiness
The desire to accumulate
A dosa left behind
A dosa abandoned so someone else could eat a piece
How long will you obsess
Over someone else's wealth?
Can you live without dying
On this earth, listen up
Who has custody of us?
We're the players in this town
Hey man, you are a nobody
Your future is a dead body
Hey, who has custody of us?
We're the players in this town
Hey man, you are a nobody
Your future is a dead body
Hey man
Salty air, swimming, toddy
Intoxicating pleasure

Hoo, who is it, man?
Who has custody of us?
Who has custody of us?
Who has custody of us?