Текст и перевод песни Ananthu feat. Shweta Mohan - Chittamma

Chittamma

Poovalle naa prema
Thenoorunu
Aa ningi thenallu kuripinchunu
Chittamma. Chittamma
Kallalo yentamma

Aakaasame leka chirujallu undha
Ye gaayam enthaina adhi maanipodha
Chittamma. Chittamma
Kallalo yentamma

Naa dehamantha Nee prema thaavey
Kaalalu yemaarchaley
Yedamaina prema Thaakindhi mantai
Dhooraalu perigenuley
Nadhi lanti preme payanalu aapi
Oh yendamaavainadhe
Kalalanni karigi chejaaragane
Kalathemo brathukainadhe

Aaaaaaaa... Aaaaaaaa...
Chittamma Chittamma
Kallalo yentamma

Aakaasame leka chirujallu undha
Ye gaayam enthaina adhi maanipodha

Ye theega veena palikinchakunda
Raagalu palikinchadheee
Sisiraana vaade chiguraaku laaga
Na prema modainadhe
Ye jaali leni vidhi raatha kuda
Chesindhi ee gaayame
Mudi veyakunda Mugisindhi naade
Ee prema adhyaayame

Chittamma Chittamma
Kallalo yentamma

Aakaasame leka chirujallu undha
Ye gaayam enthaina adhi maanipodha
Chittamma. Chittamma
Kallalo yentamma

Любимая

Моя любовь как цветок,
Сладкий нектар,
Этот сладкий нектар струится,
Любимая. Любимая.
В моих глазах ты...

Разве есть небо без звёзд?
Любая рана, какой бы глубокой она ни была, заживает.
Любимая. Любимая.
В моих глазах ты...

Пусть все мое тело будет наполнено твоей любовью,
Куда бы ни пошли мои ноги,
Моя любовь всегда следует за мной,
Преодолевая расстояния,
Моя любовь, как река, дарит плоды,
О, что бы ни случилось,
Сделав мечты реальностью,
Почему же я живу надеждой?

Аaaaaaaa... Аaaaaaaa...
Любимая. Любимая.
В моих глазах ты...

Разве есть небо без звёзд?
Любая рана, какой бы глубокой она ни была, заживает.

Не играя на горячих углях,
Мелодии играют сами,
Как прохладный ветерок,
Моя любовь расцветает,
Даже если судьба не сплетена,
Эта рана причинена,
Не раскрывая волос,
Это глава моей любви.

Любимая. Любимая.
В моих глазах ты...

Разве есть небо без звёзд?
Любая рана, какой бы глубокой она ни была, заживает.
Любимая. Любимая.
В моих глазах ты...