Andril Paravai Nanadi - Santhosh Narayanan перевод на немецкий

Andril Paravai Nanadi

Andril Paravai Naanadi
Andam Adhirum Thaanadi
Naano Kavidhai Thaanadi
Neeyum Ezhudhi Paaradi

Yen Indha Pengal Kangal Ennai Sutrutho
Ennai Paarkumbothe Kanni Pengal La La La La

Ilam Kaalai Pola Thulli Oda Oh. La La La La
Puthu Mutham Pola Pitham Era. La La La La
Silla Pulli Maangal Ennai Theda. La La La La
En Nenjam Meethu Manjam Paada. La La La La

Mazhalai Paadal Paada
Manathum Yengum Yethetho
Ulagame Athai Paada Thoondaatho
Vaan Mega Kootangal
Enai Varaverkkave Vazhi Engum Malar Thoovuthe
Thaanaagave Oru Geetham Indru
Sinthaamal Sitharaamal Nenjukkul Uravaaduthe

Ilam Kaalai Pola Thulli Oda Oh. La La La La
Puthu Mutham Pola Pitham Era. La La La La
Silla Pulli Maangal Ennai Theda. La La La La
En Nenjam Meethu Manjam Paada. La La La La

Paravai Pola Maara Pudhiya Siragum Thondraatho
Parakkave Ini Vaanam Pothaatho
Naan Pesum Sangeetham Athai Arangtrave
Booloogam Thudikinrathe
Kaalangalai Vellum Megam Ondru
En Thegam Marabodu Endrendrum Surakindrathe

Ilam Kaalai Pola Thulli Oda Oh. La La La La
Puthu Mutham Pola Pitham Era. La La La La
Silla Pulli Maangal Ennai Theda. La La La La
En Nenjam Meethu Manjam Paada. La La La La

Ich bin der Andril-Vogel, oh Mädchen

Ich bin der Andril-Vogel, oh Mädchen
Das Universum erzittert, oh Mädchen
Ich bin doch ein Gedicht, oh Mädchen
Schreib du es doch auch, oh Mädchen

Warum umringen mich die Augen dieser Mädchen?
Wenn die jungen Mädchen mich sehen La La La La

Wie ein junger Stier herumspringen Oh. La La La La
Wie ein neuer Kuss steigt die Verliebtheit. La La La La
Einige gefleckte Rehe suchen mich. La La La La
Auf meiner Brust singt das Verlangen. La La La La

Ein Kinderlied zu singen
Danach sehnt sich auch das Herz, nach irgendetwas
Wird die ganze Welt nicht dazu inspiriert, es zu singen?
Die Wolkenansammlungen am Himmel
Um mich willkommen zu heißen, streuen sie überall auf dem Weg Blumen
Von selbst entsteht heute ein Lied
Ohne zu verschütten, ohne zu zerstreuen, klingt es im Herzen wider

Wie ein junger Stier herumspringen Oh. La La La La
Wie ein neuer Kuss steigt die Verliebtheit. La La La La
Einige gefleckte Rehe suchen mich. La La La La
Auf meiner Brust singt das Verlangen. La La La La

Um wie ein Vogel zu werden, werden nicht neue Flügel erscheinen?
Um zu fliegen, reicht der Himmel nun nicht aus?
Die Musik, die ich spreche, um sie aufzuführen
Pulsiert die ganze Erde
Eine Wolke, die die Zeiten besiegt
Strahlt mein Körper mit meiner Natur für immer aus

Wie ein junger Stier herumspringen Oh. La La La La
Wie ein neuer Kuss steigt die Verliebtheit. La La La La
Einige gefleckte Rehe suchen mich. La La La La
Auf meiner Brust singt das Verlangen. La La La La