Текст и перевод песни Santhosh Narayanan - Andril Paravai Nanadi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Andril Paravai Nanadi
L'oiseau d'Andril Chantera
Andril
Paravai
Naanadi
L'oiseau
d'Andril
chantera
Andam
Adhirum
Thaanadi
La
beauté
le
fera
danser
Naano
Kavidhai
Thaanadi
Je
suis
un
poète,
tu
sais
Neeyum
Ezhudhi
Paaradi
Et
tu
m'as
inspiré
pour
écrire
Yen
Indha
Pengal
Kangal
Ennai
Sutrutho
Pourquoi
ces
yeux
féminins
me
regardent
avec
tant
d'amour
?
Ennai
Paarkumbothe
Kanni
Pengal
La
La
La
La
Quand
ils
me
regardent,
je
vois
une
femme
pure
La
La
La
La
Ilam
Kaalai
Pola
Thulli
Oda
Oh.
La
La
La
La
Comme
la
rosée
du
matin,
je
coule
Oh
La
La
La
La
Puthu
Mutham
Pola
Pitham
Era.
La
La
La
La
Comme
un
nouveau
baiser,
je
te
cherche.
La
La
La
La
Silla
Pulli
Maangal
Ennai
Theda.
La
La
La
La
Une
petite
fille
aux
tresses
me
cherche.
La
La
La
La
En
Nenjam
Meethu
Manjam
Paada.
La
La
La
La
Mon
cœur
bat
la
chamade
pour
toi.
La
La
La
La
Mazhalai
Paadal
Paada
Je
chante
une
mélodie
douce
Manathum
Yengum
Yethetho
Mon
cœur
est
plein
de
toi
Ulagame
Athai
Paada
Thoondaatho
Le
monde
entier
est
rempli
de
ton
chant
Vaan
Mega
Kootangal
Les
nuages
dans
le
ciel
Enai
Varaverkkave
Vazhi
Engum
Malar
Thoovuthe
Me
guident
vers
toi,
partout
où
je
vais,
les
fleurs
fleurissent
Thaanaagave
Oru
Geetham
Indru
Aujourd'hui,
c'est
une
chanson
pour
toi
Sinthaamal
Sitharaamal
Nenjukkul
Uravaaduthe
Elle
ne
s'éteindra
pas,
elle
ne
disparaîtra
pas,
elle
restera
dans
mon
cœur
Ilam
Kaalai
Pola
Thulli
Oda
Oh.
La
La
La
La
Comme
la
rosée
du
matin,
je
coule
Oh
La
La
La
La
Puthu
Mutham
Pola
Pitham
Era.
La
La
La
La
Comme
un
nouveau
baiser,
je
te
cherche.
La
La
La
La
Silla
Pulli
Maangal
Ennai
Theda.
La
La
La
La
Une
petite
fille
aux
tresses
me
cherche.
La
La
La
La
En
Nenjam
Meethu
Manjam
Paada.
La
La
La
La
Mon
cœur
bat
la
chamade
pour
toi.
La
La
La
La
Paravai
Pola
Maara
Pudhiya
Siragum
Thondraatho
Comme
un
oiseau,
avec
des
nouvelles
ailes,
je
volerais
vers
toi
Parakkave
Ini
Vaanam
Pothaatho
Et
regarder
le
ciel
avec
toi
Naan
Pesum
Sangeetham
Athai
Arangtrave
La
musique
que
je
joue,
c'est
elle
qui
me
fait
vivre
Booloogam
Thudikinrathe
Le
monde
est
en
ébullition
Kaalangalai
Vellum
Megam
Ondru
Un
nuage
qui
efface
le
temps
En
Thegam
Marabodu
Endrendrum
Surakindrathe
Mon
destin
m'appelle
à
jamais
Ilam
Kaalai
Pola
Thulli
Oda
Oh.
La
La
La
La
Comme
la
rosée
du
matin,
je
coule
Oh
La
La
La
La
Puthu
Mutham
Pola
Pitham
Era.
La
La
La
La
Comme
un
nouveau
baiser,
je
te
cherche.
La
La
La
La
Silla
Pulli
Maangal
Ennai
Theda.
La
La
La
La
Une
petite
fille
aux
tresses
me
cherche.
La
La
La
La
En
Nenjam
Meethu
Manjam
Paada.
La
La
La
La
Mon
cœur
bat
la
chamade
pour
toi.
La
La
La
La
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santhosh Narayanan, Arun Raaj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.