Текст и перевод песни Santhosh Narayanan feat. Ananthu & Susha - Rakita Rakita Rakita
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rakita Rakita Rakita
Rakita Rakita Rakita
Hey
Rakita
rakita
rakita
huu
Hé
Rakita
rakita
rakita
huu
Rakita
rakita
rakita
huu
Rakita
rakita
rakita
huu
Rakita
rakita
rakita
Rakita
rakita
rakita
Nenekkadaina
eppudaina
Quoi
que
tu
dises,
à
tout
moment
Happy
gaane
unta
Je
suis
heureux
Thoduga
naa
praanamundhi
Tu
es
la
lumière
de
mon
âme
Inkemkaavaalanta
Que
puis-je
demander
de
plus
?
Nenekkadaina
eppudaina
Quoi
que
tu
dises,
à
tout
moment
Happy
gaane
unta
Je
suis
heureux
Thoduga
naa
praanamundhi
Tu
es
la
lumière
de
mon
âme
Inkemkaavaalanta
Que
puis-je
demander
de
plus
?
Raa
maava
Viens,
mon
amour
Nene
raaja
lekka
Je
suis
comme
un
roi
Nene
raaja
lekka
Je
suis
comme
un
roi
Nene
raaja
lekka
bathukutha
Je
vis
comme
un
roi
Thokadhincharante
uthukutha
Je
suis
fier
de
toi
Yeppudu
nannu
nene
nammutha
Je
me
fais
confiance
à
tout
moment
Yedhuru
vachinodni
kummutha
Je
combats
tout
ce
qui
se
dresse
sur
mon
chemin
Hey
Rakita
rakita
rakita
huu
Hé
Rakita
rakita
rakita
huu
Rakita
rakita
rakita
aww
Rakita
rakita
rakita
aww
Rakita
rakita
rakita
Rakita
rakita
rakita
Hey
Rakita
rakita
rakita
huu
Hé
Rakita
rakita
rakita
huu
Rakita
rakita
rakita
aww
Rakita
rakita
rakita
aww
Rakita
rakita
rakita
Rakita
rakita
rakita
Naluguritho
narayana
Tout
le
monde
pense
à
Narayana
Anukovaalantare
Ils
veulent
le
comprendre
Yento
nalugurikee
nachinattoo
Tout
le
monde
veut
être
comme
lui
Vundakunte
tidatare
S'ils
ne
le
sont
pas,
ils
le
critiquent
Arey
aadikosamala
bathiki
Pour
qui
vivons-nous
ainsi
?
Eedikosam
ilaa
bathiki
Pour
qui
vivons-nous
ainsi
?
Yevadikorako
bathukuthunte
Pour
qui
nous
battons-nous
?
Yendhukinka
manam
bathiki
Pourquoi
nous
battons-nous
?
Thank
You
Mama.
Merci
maman.
Nena
nalugurini
inthavaraku
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
gens
Choodaledhu
saami
Je
ne
les
ai
jamais
vus,
mon
amour
Vunnaa
saayamante
okadukooda
Même
si
tu
voulais
leur
faire
confiance
Raadu
naadi
haami
Ils
ne
sont
pas
dignes
de
confiance.
Nene
raaja
lekka
Je
suis
comme
un
roi
Nene
raaja
lekka
bathukutha
Je
vis
comme
un
roi
Thokadhincharante
uthukutha
Je
suis
fier
de
toi
Yeppudu
nannu
nene
nammutha
Je
me
fais
confiance
à
tout
moment
Yedhuru
vachnonni
kummutha
Je
combats
tout
ce
qui
se
dresse
sur
mon
chemin
Hey
Rakita
rakita
rakita
huu
Hé
Rakita
rakita
rakita
huu
Rakita
rakita
rakita
aww
Rakita
rakita
rakita
aww
Rakita
rakita
rakita
Rakita
rakita
rakita
(Beat
maarchara
rey)
(Le
rythme
s'accélère)
Yedho
okati
ichendhuke
Il
y
a
quelque
chose
qui
me
pousse
Repanedhi
undhi
Je
sens
que
quelque
chose
va
arriver
Cheekatine
paathipetti
L'aube
éclaire
le
chemin
Velugu
panchuthundi
La
lumière
se
répand
Sandhehaalu
pakkanettoo
Les
doutes
disparaissent
Santoshala
cheyyipattu
Le
bonheur
s'installe
Kotha
bandhamallukuntoo
Un
nouveau
lien
se
crée
Jeevithanni
modhalupettu
Commençons
une
nouvelle
vie
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
(Who
is
me?)
La
la
la
la
(Qui
suis-je
?)
Nanne
aidichoodara
Tu
m'as
vu
Muttukoni
cheppara
Dis-le
à
l'oreille
Nannu
odinchedi
okadante
Si
quelqu'un
me
surpasse
Nannu
odinchedi
okadante
Okadele
Si
quelqu'un
me
surpasse,
c'est
toi...
Yevado
thelusa
Tu
le
sais
bien
Aadu
yevado
kaadhu
nenele
Ce
n'est
pas
lui,
c'est
moi
Rakita
rakita
rakita
Rakita
rakita
rakita
(Aadu
yevado
kaadhu
nenele)
(Ce
n'est
pas
lui,
c'est
moi)
Rakita
rakita
rakita
Rakita
rakita
rakita
Rakita
rakita
rakita
Rakita
rakita
rakita
Nene
raaja
lekka
bathukutha
Je
vis
comme
un
roi
Thokadhincharante
uthukutha
Je
suis
fier
de
toi
Yeppudu
nannu
nene
nammutha
Je
me
fais
confiance
à
tout
moment
Yedhuru
vachnonni
kummutha
Je
combats
tout
ce
qui
se
dresse
sur
mon
chemin
Hey
Rakita
rakita
rakita
hoho
Hé
Rakita
rakita
rakita
hoho
Rakita
rakita
rakita
hoho
Rakita
rakita
rakita
hoho
Rakita
rakita
rakita
Rakita
rakita
rakita
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santhosh Narayanan, Vivek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.