Santhosh Narayanan - Yente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santhosh Narayanan - Yente




Yente
Yente
කට්ටි කට්ටි එකතු වෙද්දි
Quand les groupes se rassemblent
මෙතන වෙනවා මාර සිද්ධි
Il se passe des choses extraordinaires ici
හොඳ වැඩ කෝටියක් වෙද්දි
Quand il y a des millions de bonnes actions
නපුරෝ පෙරලති බාල්දි
Le mal se retourne dans les seaux
ඈම්... බූම් බූම් බූම් අයින්ට වෙන්න මං එනවා
Boom boom boom, je viens
කට්ට කපටි කයිරාටික
Groupes de tricheurs
කට්ටි පනින අය ඉඳිද්දි
Alors que les groupes sautent
මෝඩ කමට ඉල්ලන් කන
Ceux qui demandent et mangent de la bêtise
අය ඉන්නවා අයියෝ සල්ලි
Ils sont là, oh mon Dieu, de l'argent
මේ පෙරේරා එයා අපි දෙන්නා ගැනද කිව්වේ
C'est Perera qui a parlé de nous deux ?
මං ගැනනං වෙන්න බෑ සොයිසා මල්ලි
Ce ne peut pas être à propos de moi, mon frère
ඔයා ගැන වෙන්න ඇති
Cela doit être à propos de toi
එකටම දෙන්නෙක් ඉඳී
Deux personnes sont ensemble
දෙන්නා එක වැඩ කරති
Les deux font le même travail
කරතොත් එක වැඩක් ඇති
S'ils font un travail, il suffit d'un seul
අඟේ ඉඳන් ගා ගනිති
Ils chantent depuis leur cœur
කතා දෙකක් නෑ ඔයාම තමයි
Il n'y a pas deux histoires, c'est toi
මං ගැන වෙන්න බෑ මනුස්සයෝ
Ce ne peut pas être à propos de moi, mon homme
අයි පෙරේරා නේ සෙයිසා මේ
Oh Perera, est-ce que c'est ça ?
සුදු සිංහ මහාචාර්ය
Le professeur Lion Blanc
කරලා කරලා පරීක්ෂණ
Faire des recherches
හොයා ගත්තේ කනාවට
Il a trouvé que la bêtise
මෝඩකමට බෙහෙත් නැත
Il n'y a pas de remède pour la bêtise
හැලෝ...
Allô...
මිස්ටර්සුදුසිංහ ස්පීකිං
Monsieur Lion Blanc au téléphone
ඔව් ඔය සෑම
Oui, tout
නියාමයක් පිටුපසම
Derrière chaque règle
පොට්ට පරීක්ෂණ තමා තියෙන්නේ
Il y a des tests
ටුවිංකල ටුවිංකල ලිට්ල්ස්ටරේ
Twinkle twinkle little star
මෙයාලා මේ මොකද කරේ
Qu'est-ce qu'ils font ?
හව්ව වංඩර් වට්යුකරේ
Wonder what you are doing
ලාම්පු ප්රෙපෙයාර්කරේ//
Réparer des lampes
මොකද මල්ලි කාර් එක දුවන්නේ නැද්ද
Qu'est-ce que c'est mon frère, la voiture ne roule pas ?
බැටරි බැහැලද??
La batterie est-elle à plat ?
මේ දිග මාමනං ගන්න දෙයක් නෑ
Je n'ai pas ça à prendre
දිග මාමා චික්
Longue maman chic
තනිකට කන්ඩෙන්සර්
Condensateur solitaire
හුරතල් කර කර අල්ලෙන්
Gâter, tenir
හොඳට තියන බඩු කඩනවා #$%#%#% අවුලෙන්
De bonnes choses qui sont brisées #$%#%#% dans le désordre
ලතෝ කෝ ලතා ලතා කොයී.
est Lata Lata Lata
නපුරු රොබෝ කෙල්ල
La mauvaise fille robot
නව ලෝහ ලතා එක්ක
Avec la nouvelle Lata en métal
ලේනයි සොඳුරිය ගැන යන කතාවනං මේක
L'histoire de la belle écureuil, c'est ça
සුදු කොල්ලා
Le garçon blanc
ටුවිංකල ටුවිංකල ලිට්ල්ස්ටරේ
Twinkle twinkle little star
මෙයාලා මේ මොකද කරේ
Qu'est-ce qu'ils font ?
හව්ව වංඩර් වට්යුකරේ
Wonder what you are doing
ලාම්පු රෙපෙයාර්කරේ//
Réparer des lampes
අයි පෙරේරා නේ සෙයිසා මේ...//
Oh Perera, est-ce que c'est ça...
මෙ මේක මේක මේක
C'est ça, c'est ça, c'est ça
අඩේ මේකද
Est-ce que c'est ça ?
මරුනේ
C'est mortel
හූ...
Ho...





Авторы: Santhosh Narayanan, Vasishta Sharma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.