Cinema Flopu Aguthe - Santhosh Venky перевод на французский

Cinema Flopu Aguthe

En Karma. Nam Karma.
Cinema floppu agutthentha gotthidrunu.
Duddu haako producerru swaami ivnu.

En karma, Nam Karmaa.
Acting mado aase ee benz bodyge,
Lari tumba dudd tarbeku daily shootingge.

En Karma, Nam karma.
Cinema floppu agutthentha gotthidrunu.
Duddu haako producerru swaami ivnu.

Nodoke pakka fighter,
Aithappa bejan puntar,
Dailoguu helu andre bidthaane scootarru.

Director tissue paper,
Producer fullu poper,
Enantha helodappa ivnanthu superru.

Ivna muka nodu,
Ayyo mika nodu,
Ivna chata nodu,
Ivna hata nodu,
Yaavanivno, Dildar kano,
Shootingalle shoot madthavno,
Ella chur chur chur chur chur chur.

Kodthidre ivnu kaata,
Settavru onde ota,
Retake-u madi madi suttoythu generatru.

Karma nam karma,
En karma ee karma.

Ivnobba loose character,
No 1 Dabba actor,
Director each and every
Mulenu fracturru...

Ivan kula nodu,
Ivan hawa nodu,
Ivan kadar nodu,
Ivan dimak nodu,
Yaavanivno shooter kano,
Modle ivnu, kicchan fano,
Ella joojoojoojoo...

Cinema floppu...

Flop de cinéma

Mon karma. Notre karma.
Je savais que le film allait être un flop.
Le producteur a perdu beaucoup d'argent, mon cher.

Mon karma, Notre karma.
J'aime jouer la comédie, ce corps de mannequin,
Je dois gagner beaucoup d'argent pour le tournage quotidien.

Mon karma, Notre karma.
Je savais que le film allait être un flop.
Le producteur a perdu beaucoup d'argent, mon cher.

Regarde le combattant à côté de moi,
Il est en colère, prêt à frapper,
S'il faut prononcer des dialogues, il prend son scooter et s'en va.

Le réalisateur a des mouchoirs en papier,
Le producteur est complètement fou,
Ce que je dis, c'est super pour lui.

Regarde son visage,
Oh, regarde-le,
Regarde ses cheveux,
Regarde ses mains,
Qui est-il, un Dildar, ou quoi ?
Il filme sur le plateau,
Tout est "chur chur chur chur chur chur".

Il a fait un peu de bruit,
Il n'y a que lui qui peut s'y mettre,
Refaire et refaire, et faire tourner le générateur.

Karma, notre karma,
Mon karma, ce karma.

C'est un type lâche,
Un acteur de premier ordre,
Le réalisateur, à chaque fois
Il se fracture la mâchoire...

Regarde son nez,
Regarde ses cheveux,
Regarde sa taille,
Regarde son esprit,
Qui est-il, un tireur, ou quoi ?
Il est en premier lieu un fan de Kicchan,
Tout est "joojoojoojoo..."

Film flop...