Текст и перевод песни Santhosh Venky - Mandhara (From "Jai Maruthi 800")

Mandhara (From "Jai Maruthi 800")

Mandhara (Extrait de "Jai Maruthi 800")

Mandhara mandhara mandaginiyeee mandaginiyeee

Andadha karkaneya abdhiramiye aramapremiyeee

You are ma baby honey, be there in my lifee be there in my lifeee

Tu es mon bébé chéri, sois dans ma vie sois dans ma vie

I feel so lucky if you are there as my wife

Je me sens tellement chanceux si tu es là comme ma femme

Oh ny sweetie cutiee wifee

Oh ma douce petite femme

Ninna kanalli kaledogu sukava

Kaanuva thanavaka baadthovre mukavaa

Aaa... aaa

Hey rama rama rama

Hey krishna krishna krishna

Ivlna yelindha karkondbandhe krishnaa

Helo krishna

You are my baby honey, be there in ny lifee

Tu es mon bébé chéri, sois dans ma vie

Be there in my lifeee

Sois dans ma vie

Ill be so lucky if u are there as my wife, oh my sweetie cutiee wife

Je serai tellement chanceux si tu es là comme ma femme, oh ma douce petite femme

Ooh kanthe nange yekantha kolokke ba kanthe kanthee

Oh baby i'm in love with you so truely, so deeply

Oh bébé je suis tellement amoureux de toi, tellement profondément

Donno whyy

Je ne sais pas pourquoi

Jaiya hanumaan aramaneyalli kanasondhu kaluvaithantheee ninge gothe

Hey rama rama rama

Hey krishna krishna krishna

Ivlu reshmeli holidha unme gothe

Mathe ruthee

You are my baby honey be there in my lifeee be there in my lifee

Tu es mon bébé chéri sois dans ma vie sois dans ma vie

I'll be so lucky if you are there as my wife

Je serai tellement chanceux si tu es là comme ma femme

Oh my sweetie cutiee pie

Oh ma douce petite pie

Shobhana avala hoobanadha nota shobahana gaanaa

I carry your heart with me

Je porte ton cœur avec moi

I'm never without it

Je ne suis jamais sans lui

Anywhereee

N'importe où

Kavigala hinduuu ivalanu kanduu

Hogalalu thadakadi kondu banthu inuuu

Hey rama rama rama

Hey krishna krishna krishna

Ivala ondhondhu naguvu nange banaaaa

Yelllu banna

Ooo

You are my baby honey be there in my lifee be there in my lifee

Tu es mon bébé chéri sois dans ma vie sois dans ma vie

Ill be so lucky if you are there as my wife

Je serai tellement chanceux si tu es là comme ma femme

Oh my naughty naughty wife(oh baby)(oh baby)

Oh ma coquine coquine femme (oh bébé) (oh bébé)

(End)

(Fin)

Оцените перевод

Авторы: S A Lokesh Kumar, K Kalyan

Альбом

Ultimate Love Songs - Kannada Hits 2016

дата релиза

29-09-2016

1 Mandhara (From "Jai Maruthi 800")
2 Nee Nannolavige - From "Simha Hakida Hejje"
3 Saaluthillave - From "Kotigobba 2"
4 Manase Manase - From "Style Raja"
5 Kanna Sanneyindalene - From "Akira"
6 Yenaithu (From "Chakravyuha")
7 Moula Re Moula (From "Bramha Vishnu Maheshwara")
8 Nanage Nanage (From "Style King")
9 Maayavi Kanase (From "Badmaash")
10 Malage Malage - From "Ricky"
11 Marula (From "Run Antony")
12 Laghtaagi - From "Kalpana 2"
13 Nalle Enutha - From "Bhujanga"
14 Nee Nanagoskara (Duet) [From "Ishtakamya"]
15 Hunna Hunna (From "Kotigobba 2")

Еще альбомы