Santi - SAY LESS. - перевод текста песни на французский

SAY LESS. - Santiперевод на французский




SAY LESS.
EN DITES PAS PLUS.
Oh, don't go, Don't go
Oh, ne pars pas, ne pars pas
Say less, say less
En dites pas plus, en dites pas plus
Oh, don't go, Don't go
Oh, ne pars pas, ne pars pas
Don't go without me
Ne pars pas sans moi
I need you and my weed
J'ai besoin de toi et de mon herbe
Even without the lean
Même sans le lean
You are all my heart needs, but my body can't proceed
Tu es tout ce dont mon cœur a besoin, mais mon corps ne peut pas continuer
Addictions got me stressed it got you worried bout me lately
Les addictions me stressent, ça t'inquiète pour moi ces derniers temps
My friends and family asking why I been acting strangely
Mes amis et ma famille me demandent pourquoi j'agis bizarrement
I tell them that I don't know guess i just been going loco
Je leur dis que je ne sais pas, je suppose que je deviens juste fou
Whenever I say the truth they think Im smoking on the low
Chaque fois que je dis la vérité, ils pensent que je fume en cachette
So I get up, Look at the time with my head up
Alors je me lève, je regarde l'heure la tête haute
Calling my girl why you let up, idk maybe it's just the check ups
J'appelle ma copine, pourquoi tu as lâché, je ne sais pas, peut-être que ce sont juste les check-up
Gotta let you know that I'm so fed up with this bullshit
Je dois te faire savoir que j'en ai marre de ces conneries
Sick and tired of your shit, loving the fit
J'en ai marre de tes conneries, j'adore la tenue
You sucking on me, you messing with the one and only
Tu me suces, tu joues avec le seul et l'unique
Loving one left you so lonely
En aimer un seul t'a laissée si seule
Cause he got his own problems but you don't give a damn
Parce qu'il a ses propres problèmes mais tu t'en fiches
He knows it, so he blows it
Il le sait, alors il gâche tout
Smoking every night and day, Forgetting your shit
Il fume jour et nuit, oubliant tes conneries
Getting worse day and day You only enforce it anything for it
Ça empire de jour en jour, tu ne fais que l'encourager, tout pour ça
You ain't ever loved him so he smokes it
Tu ne l'as jamais aimé, alors il fume
Fucking with 3 guys he calling you a whore
Tu couches avec 3 mecs, il te traite de pute
When you go to cheat on him, he snorts 3 more
Quand tu vas le tromper, il sniffe 3 lignes de plus
So depressed that he wont get up anymore (more, more)
Tellement déprimé qu'il ne se lèvera plus (plus, plus)
See the future he falling to the floor (floor, floor)
Il voit l'avenir, il tombe par terre (terre, terre)
None of you are ready for what's next in store (store, store)
Aucun de vous n'est prêt pour la suite (suite, suite)
He loved you more, she said not anymore (more, more)
Il t'aimait plus, elle a dit plus maintenant (plus, plus)
Yeah
Ouais
Oh, don't go, don't go
Oh, ne pars pas, ne pars pas
Say less, say less
En dites pas plus, en dites pas plus
Oh, don't go, don't go
Oh, ne pars pas, ne pars pas
Don't go without me, I need you and my weed
Ne pars pas sans moi, j'ai besoin de toi et de mon herbe
Even without the lean, you are all my heart needs
Même sans le lean, tu es tout ce dont mon cœur a besoin
But my body can't proceed
Mais mon corps ne peut pas continuer
Oh, oh (say less), oh
Oh, oh (en dites pas plus), oh
Fuck man, fuck
Putain mec, putain
Mhm, One of the last days, he lays where he stays
Mhm, Un des derniers jours, il reste il est
Every second of every day, every hour here to stay
Chaque seconde de chaque jour, chaque heure pour rester
And no one's gonna change his ways, Noone even will convey
Et personne ne va changer ses habitudes, personne ne va même transmettre
Noone even tried to help, When he showed that he would welp
Personne n'a même essayé d'aider, quand il a montré qu'il allait pleurer
Realizing that there's not much time left (Time left) (time Left)
Réalisant qu'il ne reste plus beaucoup de temps (Temps restant) (temps restant)
He calls the one who he thinks really knows best (hah)
Il appelle celle qu'il pense connaître le mieux (hah)
But she's the girl that started all of the wreck
Mais c'est la fille qui a commencé tout le désastre
She ain't even one of the best, shit ain't worth it, go to rest
Elle n'est même pas l'une des meilleures, ça n'en vaut pas la peine, va te reposer
Alright, time to talk about Mia
D'accord, il est temps de parler de Mia
M.I.A Every 1 to 3 days, About time somebody got to say
M.I.A Tous les 1 à 3 jours, il est temps que quelqu'un dise
How much of a pain she Became today
À quel point elle est devenue une douleur aujourd'hui
How fucking fake she became to stay
À quel point elle est devenue fausse pour rester
With a guy who's got his own problems to Say
Avec un gars qui a ses propres problèmes à dire
But you think she cares nah
Mais tu crois qu'elle s'en soucie, non
She only want the heir and the Free affairs
Elle veut seulement l'héritier et les aventures gratuites
She only want the arguments and the snare
Elle veut seulement les disputes et le piège
Only wanna beat on him when he's not there
Elle veut seulement le frapper quand il n'est pas
And It's not fair, but lifes not fair
Et ce n'est pas juste, mais la vie n'est pas juste
You deserve the chair, but all you get is a scare
Tu mérites la chaise, mais tout ce que tu obtiens, c'est une peur
Don't trust a hoe, only trust the bros
Ne fais pas confiance à une pute, fais confiance seulement aux frères
This is living proof that they'll blow your hose
C'est la preuve vivante qu'elles te feront sauter
The doe and the flow will get taken by the hoe
La thune et le flow seront pris par la pute
But I guess it's too late to tell her to go, im gone
Mais je suppose qu'il est trop tard pour lui dire de partir, je suis parti
Oh, don't go, don't go (and it's all cause of you)
Oh, ne pars pas, ne pars pas (et tout ça à cause de toi)
Say less, say less (you digress but why'd he act a fool)
En dites pas plus, en dites pas plus (tu divagues mais pourquoi il a agi comme un idiot)
Don't go, don't go (digest you niggas don't want to)
Ne pars pas, ne pars pas (digérez vous les gars ne voulez pas)
Don't go without me (make a mess, don't let em fool you)
Ne pars pas sans moi (fais un gâchis, ne les laisse pas te duper)
I need you and my weed (yeah, yeah, yeah)
J'ai besoin de toi et de mon herbe (ouais, ouais, ouais)
Even without the lean, (yeah, yeah, yeah) (Fuck man, fuck)
Même sans le lean, (ouais, ouais, ouais) (Putain mec, putain)
You are all my heart needs (I really fucked up this time)
Tu es tout ce dont mon cœur a besoin (j'ai vraiment merdé cette fois)
But my body can't proceed
Mais mon corps ne peut pas continuer
(don't go, don't go)
(ne pars pas, ne pars pas)
Yeah, never trust em again bro (say less, say less)
Ouais, ne leur fais plus jamais confiance, frère (en dites pas plus, en dites pas plus)
This a lesson, I deserve this. (Don't go, don't go)
C'est une leçon, je mérite ça. (Ne pars pas, ne pars pas)
(say less, say less) (Don't go without me)
(en dites pas plus, en dites pas plus) (Ne pars pas sans moi)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.