Текст и перевод песни Santi Valencia feat. Harry Nach, Young Kieff, Liah Veliz & Sebastian Jallen - No Love Remix

No Love Remix

Si digo que te quiero yo te miento
Hace tiempo que ya no estoy pa' ti
Si querías relación baby lo siento
Ya no siento, lo debo asumir

Para el amor soy un idiota
Admito que no sé querer
He tenido mil derrotas
Y ya no creo en ninguna mujer

Para el amor soy un idiota
Que ha sufrido mil derrotas
A veces me dan ganas de intentarlo y se me van
Disculpa si yo te hice mal
Para el amor baby soy un idiota
Que ha sufrido mil y una derrotas
A veces me dan ganas de intentarlo y se me van
Disculpa si yo te hice mal

Por una ruptura es que soy así
No sé tú pero ya no quiero na'
Ya no vuelva' a llamar, no te quiero ver ma'
Ya no tire' pa' aca mai
Dime lo que sientes mami pero no me mienta'
No estamos pa' juego sal del cuento cenicienta
Podría intentarlo si me dices que algo sientas
Pero si me vienes mala otra me calienta
Y baby tú, pa' mi no existes
Pa' mi no existes
Pa' mí te moriste
Y baby tú, pa' mi no existes
Pa' mi no existes
Pa' mí te moriste

Me llama a las 3 de la mañana
Cuando quiero estar sola solita aquí en mi cama
Me llama y dice que me necesita
Que como yo no existe aquí en la vida
Baby yo no quiero hablar de amor
Que por tu parte solo tengo decepción
Yo ya no quiero mal de amores no me envíes corazones
En verdad no me interesa te saqué de mi cabeza
Oye baby, yo ya no estoy puesta pa' ti
Lo nuestro no resultó y esto ya se terminó
Oye baby, yo ya no estoy puesta pa' ti
Lo nuestro no resultó y esto ya se terminó

Para el amor soy una idiota
Que ha vivido mil derrotas
A veces me dan ganas de intentarlo y se me van
Ya no quiero sufrir más

Dime quien soy yo sin música para vivir
Me dijeron disfruta de la vida antes de morir
Yo no quiero amarrarme al amor ese es el problema
Que si el amor existe, yo nunca he creído
En ninguno de esos temas
Ya no creo en el destino
La piedra en la que tropiezas forma parte del camino
Maldito el día en el que el amor vino
Pero te superé y ahora to'a la mala vibra yo elimino
Solo quiero vivir y soñar
Que el amor solo me va a llegar
Solo quiero disfrutarme to' el camino
Soy un vuelo con rumbo sin destino

Ahora solamente genero pero si te soy sincero
Desde que te fuiste sigo siendo el mismo bandolero
Y no niego que te extraño
Mi cara no es la misma en el espejo del baño
Pero nena es que estoy claro que si un poco me preparo
Voy a lograr lo que quiero, después no lo encuentres raro

Y ahora disfruto, con nadie ya discuto
El amor 'ta de luto lo emocional lo tengo en paro
Y no preguntes qué nos pasó, si sabes que pasa
Lo nuestro se quemó como un faso de raza
Ma, no te niego me pones en tensión muy mal

Para el amor soy un idiota
Que ha sufrido mil derrotas
A veces me dan ganas de intentarlo y se me van
Disculpa si yo te hice mal
Para el amor baby soy un idiota
Que ha sufrido mil y una derrotas
A veces me dan ganas de intentarlo y se me van
Disculpa si yo te hice mal

El amor no me resulta, siempre al final me insultan
Sus padres dicen que soy mala junta
Pero no soy de ocultar, ¿Que puedo hacer?
Si la calle me gusta, ella me vio nacer
Making money pa' lo que quiera gastar
Pero lástima que el amor no se pueda comprar

No sé, pero a veces pienso que no se me va a dar
Quiero una nena que me acompañe a fumar
Una pa' darle todo lo que me pida
No quiero encontrar el amor de mi vida
Solamente quiero una salida
Un apoyo pa' to'as mis caídas
Quiero tener a mí mujer preferida
Yo sé que esta por ahí escondida

Para el amor soy un idiota
Que ha vivido mil derrotas
A veces me dan ganas de intentarlo y se me van
Ya no quiero sufrir más
No, no, no
Yeah, yeah

No Love Remix

Si je te dis que je t'aime, je te mens
Ça fait longtemps que je ne suis plus pour toi
Si tu voulais une relation bébé je suis désolé
Je ne ressens plus rien, je dois l'assumer

Pour l'amour, je suis un idiot
J'avoue que je ne sais pas aimer
J'ai eu mille défaites
Et je ne crois plus en aucune femme

Pour l'amour, je suis un idiot
Qui a subi mille défaites
Parfois, j'ai envie d'essayer et ça me quitte
Désolé si je t'ai fait du mal
Pour l'amour bébé, je suis un idiot
Qui a subi mille et une défaites
Parfois, j'ai envie d'essayer et ça me quitte
Désolé si je t'ai fait du mal

C'est à cause d'une rupture que je suis comme ça
Je ne sais pas toi, mais moi je ne veux plus rien
Ne rappelle plus, je ne veux plus te revoir
Ne viens plus par ici
Dis-moi ce que tu ressens ma belle mais ne me mens pas
On n'est pas là pour jouer, sors du conte Cendrillon
Je pourrais essayer si tu me dis que tu ressens quelque chose
Mais si tu viens avec ta mauvaise humeur, ça m'énerve
Et bébé toi, pour moi tu n'existes pas
Pour moi tu n'existes pas
Pour moi tu es morte
Et bébé toi, pour moi tu n'existes pas
Pour moi tu n'existes pas
Pour moi tu es morte

Elle m'appelle à 3 heures du matin
Alors que je veux être seul, ici dans mon lit
Elle m'appelle et me dit qu'elle a besoin de moi
Que comme moi, il n'y en a pas deux dans la vie
Bébé je ne veux pas parler d'amour
Parce que de ton côté je n'ai eu que des déceptions
Je ne veux plus de chagrin d'amour, ne m'envoie plus de cœurs
En vérité, tu ne m'intéresses plus, je t'ai sortie de ma tête
Écoute bébé, je ne suis plus à toi
Notre histoire n'a pas marché et c'est fini maintenant
Écoute bébé, je ne suis plus à toi
Notre histoire n'a pas marché et c'est fini maintenant

Pour l'amour je suis une idiote
Qui a vécu mille défaites
Parfois, j'ai envie d'essayer et ça me quitte
Je ne veux plus souffrir

Dis-moi qui suis-je sans musique pour vivre
On m'a dit de profiter de la vie avant de mourir
Je ne veux pas m'attacher à l'amour, c'est ça le problème
Si l'amour existe, je n'y ai jamais cru
À aucun de ces trucs
Je ne crois plus au destin
La pierre sur laquelle tu trébuches fait partie du chemin
Maudit soit le jour où l'amour est venu
Mais je t'ai oublié et maintenant je me débarrasse de toutes les mauvaises ondes
Je veux juste vivre et rêver
Que l'amour viendra à moi
Je veux juste profiter de tout le chemin
Je suis un vol sans destination

Maintenant, je ne fais que générer, mais pour être honnête
Depuis que tu es partie, je suis resté le même bandit
Et je ne nie pas que tu me manques
Mon visage n'est plus le même dans le miroir de la salle de bain
Mais bébé, je suis sûr que si je me prépare un peu
Je vais accomplir ce que je veux, après ne sois pas surprise

Et maintenant je profite, je ne me dispute plus avec personne
L'amour est en deuil, j'ai mis mes émotions sur pause
Et ne me demande pas ce qui s'est passé, si tu sais ce qu'il se passe
Notre histoire s'est consumée comme un joint de qualité
Ma belle, je ne te le cache pas, tu me mets très mal à l'aise

Pour l'amour, je suis un idiot
Qui a subi mille défaites
Parfois, j'ai envie d'essayer et ça me quitte
Désolé si je t'ai fait du mal
Pour l'amour bébé, je suis un idiot
Qui a subi mille et une défaites
Parfois, j'ai envie d'essayer et ça me quitte
Désolé si je t'ai fait du mal

L'amour ne me réussit pas, à la fin on m'insulte toujours
Tes parents disent que je suis une mauvaise fréquentation
Mais je ne suis pas du genre à me cacher, que puis-je faire ?
Si la rue me plaît, c'est elle qui m'a vu naître
Faire de l'argent pour dépenser comme je veux
Mais dommage que l'amour ne s'achète pas

Je ne sais pas, mais parfois je pense que je n'y arriverai pas
Je veux une fille qui m'accompagne fumer
Une à qui donner tout ce qu'elle me demande
Je ne veux pas trouver l'amour de ma vie
Je veux juste une issue
Un soutien pour toutes mes chutes
Je veux avoir ma femme préférée
Je sais qu'elle est cachée quelque part

Pour l'amour, je suis un idiot
Qui a vécu mille défaites
Parfois, j'ai envie d'essayer et ça me quitte
Je ne veux plus souffrir
Non non non
Ouais ouais