Santi Valencia - Otra Historia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Santi Valencia - Otra Historia




Otra Historia
Another Story
Puedo ser
I can be
Ese hombre que esta contigo en cualquier momento
That man who is with you at any time
Pero cuando cae la noche y la oscuridad
But when night falls and darkness
Me llama y me dice que ya no quiere mas de eso
She calls me and tells me she doesn't want this anymore
Ooooooooo
Ooooooooo
Ella dice que me ama pero lo tuyo es mentira y lo noto
She says she loves me, but yours is a lie, and I can tell
Antes eramos tu y yo no habia nadie al medio de nosotros
Before, it was you and me, there was no one between us
Un dia me amas
One day you love me
Despues me odias
Then you hate me
Porque en la cama
Because in bed
Es otra historia
It's another story
Un dia me amas
One day you love me
Despues me odias
Then you hate me
Porque en mi cama
Because in my bed
Es otra historia
It's another story
Aveces siento que ya no quiero eso
Sometimes I feel I don't want this anymore
Aprender del error eso es parte el proceso
Learning from mistakes is part of the process
Dale mami vente
Come on baby, come here
Que esta incertidumbre me esta dañando la mente
This uncertainty is messing with my mind
Y solamente tuu
And only you
Al mirar que te acercas me pones mal
Seeing you approaching makes me feel bad
Quisiera que pa ti to esto fuera igual
I wish all this was the same for you
Cual de los cambio en realidad nose
Which change is real, I don't know
Mi vida giraba en torno a usted
My life revolved around you
Y dejaste volar el amor te tenia
And you let the love I had for you fly away
Ahora
Now
Prende la emisora
Turn on the radio
Va sonar el tema ese que dice sola
That song will play, the one that says "alone"
Lo unico que quiero es comerte toa
The only thing I want is to eat you up
Maldigo el dia que te dije hola
I curse the day I said hello to you
Porque ahora quiero besarte
Because now I want to kiss you
Cuando te tengo de frente
When I have you in front of me
No aguanto las ganas aunque todos dicen que voy a perderte
I can't hold back the urge, even though everyone says I'll lose you
Porque ahora quiero besarte
Because now I want to kiss you
Cuando te tenga de frente
When I have you in front of me
No aguanto las ganas aunque todo dice que voy a perderte
I can't hold back the urge, even though everything says I'll lose you
Ella dice que me ama pero lo tuyo es Mentira y lo noto
She says she loves me, but yours is a lie, and I can tell
Antes eramos tu y yo no habia nadie al medio de nosotros
Before, it was you and me, there was no one between us
Un dia me amas
One day you love me
Despues me odias
Then you hate me
Porque en la cama
Because in bed
Es otra historia
It's another story
Un dia me amas
One day you love me
Despues me odias
Then you hate me
Porque en mi cama
Because in my bed
Es otra historia
It's another story
Pa ti era un juego
For you it was a game
Pero ya se acabo
But it's over now
Piensas que muero
You think I die
Pero se te olvido que
But you forgot that
Te llama mi cama
My bed calls you
Y ahi todo cambia tu llegas en na
And everything changes there, you arrive in no time
Ya todos tus trucos ya me acostumbre
I'm used to all your tricks
Si dices que me amas
If you say you love me
Despues ya no me llamas
Then you don't call me anymore
Dices que me odias
You say you hate me
Y me esperas en tu cama
And you wait for me in your bed
Ya no entiendo nada
I don't understand anymore
El amor con mas amor se paga
Love is paid with more love
Pero tu estas endeudada
But you are in debt
Y ya nose
And I don't know anymore
Te extraño pa salir de rose
I miss you to get out of the rose
Y cuando tomamo la moet
And when we take the Moet
Tu Ya no dices nada y no quiero perder
You don't say anything anymore and I don't want to lose
Pa el tiempo es oro como lo puedes ver
For time is gold, as you can see
Puedo ser
I can be
Ese hombre que esta contigo en cualquier momento
That man who is with you at any time
Pero cuando cae la noche y la oscuridad
But when night falls and darkness
Me llama y me dice que ya no quiere mas de eso
She calls me and tells me she doesn't want this anymore





Авторы: Santiago Trejos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.