Santi Valencia - Otra Historia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santi Valencia - Otra Historia




Otra Historia
Другая история
Puedo ser
Я могу быть
Ese hombre que esta contigo en cualquier momento
Тем мужчиной, который будет с тобой в любой момент
Pero cuando cae la noche y la oscuridad
Но когда наступает ночь и темнота
Me llama y me dice que ya no quiere mas de eso
Ты звонишь мне и говоришь, что больше этого не хочешь
Ooooooooo
Ооооооо
Ella dice que me ama pero lo tuyo es mentira y lo noto
Ты говоришь, что любишь меня, но твоя любовь ложь, и я это вижу
Antes eramos tu y yo no habia nadie al medio de nosotros
Раньше были только ты и я, между нами никого не было
Un dia me amas
Один день ты любишь меня
Despues me odias
Потом ненавидишь
Porque en la cama
Потому что в постели
Es otra historia
Это совсем другая история
Un dia me amas
Один день ты любишь меня
Despues me odias
Потом ненавидишь
Porque en mi cama
Потому что в моей постели
Es otra historia
Это совсем другая история
Aveces siento que ya no quiero eso
Иногда я чувствую, что больше не хочу этого
Aprender del error eso es parte el proceso
Учиться на ошибках это часть процесса
Dale mami vente
Давай, детка, приходи
Que esta incertidumbre me esta dañando la mente
Эта неопределенность сводит меня с ума
Y solamente tuu
И только ты
Al mirar que te acercas me pones mal
Когда ты приближаешься, мне становится плохо
Quisiera que pa ti to esto fuera igual
Хотел бы я, чтобы для тебя все было так же
Cual de los cambio en realidad nose
Какой из нас изменился на самом деле, я не знаю
Mi vida giraba en torno a usted
Моя жизнь вращалась вокруг тебя
Y dejaste volar el amor te tenia
И ты позволила улететь той любви, которую я к тебе испытывал
Ahora
Теперь
Prende la emisora
Включи радио
Va sonar el tema ese que dice sola
Будет звучать та песня, в которой поется "одна"
Lo unico que quiero es comerte toa
Единственное, чего я хочу, это съесть тебя всю
Maldigo el dia que te dije hola
Проклинаю тот день, когда я сказал тебе "привет"
Porque ahora quiero besarte
Потому что теперь я хочу поцеловать тебя
Cuando te tengo de frente
Когда ты передо мной
No aguanto las ganas aunque todos dicen que voy a perderte
Я не могу сдержать желания, хотя все говорят, что я тебя потеряю
Porque ahora quiero besarte
Потому что теперь я хочу поцеловать тебя
Cuando te tenga de frente
Когда ты будешь передо мной
No aguanto las ganas aunque todo dice que voy a perderte
Я не могу сдержать желания, хотя все говорят, что я тебя потеряю
Ella dice que me ama pero lo tuyo es Mentira y lo noto
Ты говоришь, что любишь меня, но твоя любовь ложь, и я это вижу
Antes eramos tu y yo no habia nadie al medio de nosotros
Раньше были только ты и я, между нами никого не было
Un dia me amas
Один день ты любишь меня
Despues me odias
Потом ненавидишь
Porque en la cama
Потому что в постели
Es otra historia
Это совсем другая история
Un dia me amas
Один день ты любишь меня
Despues me odias
Потом ненавидишь
Porque en mi cama
Потому что в моей постели
Es otra historia
Это совсем другая история
Pa ti era un juego
Для тебя это была игра
Pero ya se acabo
Но она уже закончилась
Piensas que muero
Ты думаешь, что я умираю
Pero se te olvido que
Но ты забыла, что
Te llama mi cama
Тебя зовет моя кровать
Y ahi todo cambia tu llegas en na
И там все меняется, ты приходишь в мгновение ока
Ya todos tus trucos ya me acostumbre
Ко всем твоим трюкам я уже привык
Si dices que me amas
Если ты говоришь, что любишь меня
Despues ya no me llamas
Потом ты мне больше не звонишь
Dices que me odias
Ты говоришь, что ненавидишь меня
Y me esperas en tu cama
И ждешь меня в своей постели
Ya no entiendo nada
Я уже ничего не понимаю
El amor con mas amor se paga
Любовь платится большей любовью
Pero tu estas endeudada
Но ты в долгу
Y ya nose
И я уже не знаю
Te extraño pa salir de rose
Скучаю по тебе, чтобы помириться
Y cuando tomamo la moet
И когда мы пьем Moët
Tu Ya no dices nada y no quiero perder
Ты уже ничего не говоришь, и я не хочу терять
Pa el tiempo es oro como lo puedes ver
Ведь время деньги, как ты можешь видеть
Puedo ser
Я могу быть
Ese hombre que esta contigo en cualquier momento
Тем мужчиной, который будет с тобой в любой момент
Pero cuando cae la noche y la oscuridad
Но когда наступает ночь и темнота
Me llama y me dice que ya no quiere mas de eso
Ты звонишь мне и говоришь, что больше этого не хочешь





Авторы: Santiago Trejos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.