Текст и перевод песни Santiago - Puppy

Puppy

A veces siento celos de la noche que te mira cuando duermes.
De ese sueño tan frecuente que tu tienes donde el heroe no soy yo.
Y siempre, te quiero,
Pero a veces un te quiero es tan pequeño comparado con mi amor.
A veces no imaginas cuanto sufro cuando el alma te lastimo.
Con mis cosas de chiquillo con mis pleitos con mi ultima cancion.
A veces presiento,
Que lo nuestro estaba escrito siglos antes que inventaran el amor.
Y es que te quiero, cuanto te quiero.
Te llevo dentro, como algo eterno.
A veces, me muero,
Cuando pienso que seria de mis noches y mis dias sin tu amor.
A veces me pregunto si es normal llegar al cielo sobre un beso.
Si el infierno es esta angustia que me queda cuando no me llamas tu.
A veces presiento,
Que lo nuestro estaba escrito siglos antes que inventaran el amor.
Y es que te quiero, cuanto te quiero.
Te llevo dentro, como algo eterno.
A veces, me muero,
Cuando pienso que seria de mis noches y mis dias sin tu amor.
Y es que te quiero, cuanto te quiero.
Te llevo dentro, como algo eterno.
A veces presiento,
Que lo nuestro estaba escrito siglos antes que inventaran el amor.
(Y es que te quiero) me muero
Cuando pienso que seria de mi vida sin ti.
(Cuanto te quiero) si el infierno es esta
Angustia que me quema cuando no estas aqui.
(Es que te quiero) me hace falta tu cariño, no puedo vivir.
(Cuanto te quiero) porque a veces un te
Quiero es tan pequeño, comparado con mi amor.
Cuanto te quiero, ahi na ma.
(Y es que te quiero) no imaginas
Cuanto sufro cuando te lastimo con mis celos.
(Cuanto te quiero) y es que te
Quiero, te quiero, te quiero, te quieroo.
(Y es que te quiero) cuantas veces me
Pregunto si es normal llegar al cielo con un beso.
(Cuanto te quiero) lo nuestro estaba
Escrito, siglos antes de que inventaran el amor.
Cuantas veces necesitas que te diga
Que te quiero, mi amor. (Cuanto te quiero)
A veces siento celos,
Cuando el heroe de tus sueños no soy yo. (es que te quiero)
Te quiero, te quiero,
Te quiero con todo mi corazón. (Cuanto te quiero)
Si me faltas algún día, sin ti no podría vivir.

Малышка

Иногда я ревную к ночи, которая смотрит на тебя во сне.
К тому повторяющемуся сну, где я - не герой твоих грез.
Все же, я люблю тебя,
Но иногда "люблю" слишком мало в сравнении с тем, как сильно я тебя люблю.
Иногда ты не представляешь, как страдаю, когда обижаю твою душу.
Своими детскими выходками, ссорами и последней песней.
Иногда я чувствую,
Что наша история была написана задолго до того, как изобрели любовь.
Потому что я люблю тебя, всем сердцем.
Ношу тебя в себе, как нечто вечное.
Иногда, я умираю,
Когда представляю, какими были бы мои дни и ночи без твоей любви.
Иногда я задаюсь вопросом, может ли быть нормальным достигать рая одним лишь поцелуем.
А ад - это то томление, что охватывает меня, когда ты не звонишь.
Иногда я чувствую,
Что наша история была написана задолго до того, как изобрели любовь.
Потому что я люблю тебя, всем сердцем.
Ношу тебя в себе, как нечто вечное.
Иногда, я умираю,
Когда представляю, какими были бы мои дни и ночи без твоей любви.
Потому что я люблю тебя, всем сердцем.
Ношу тебя в себе, как нечто вечное.
Иногда я чувствую,
Что наша история была написана задолго до того, как изобрели любовь.
(Потому что я люблю тебя) умираю,
Когда представляю, какими стали бы моя жизнь без тебя.
(Всем сердцем) если ад - это,
Тоска, что сжигает меня, когда тебя нет рядом.
(Потому что я люблю тебя) мне не хватает твоей ласки, я не могу без тебя.
(Всем сердцем) потому что иногда одного "люблю",
Мало, чтобы выразить всю мою любовь.
Всем сердцем, поверь мне.
(Потому что я люблю тебя) ты не представляешь,
Как сильно я страдаю, когда раню тебя своей ревностью.
(Всем сердцем) потому что я
Люблю тебя, люблю, люблю, люблю тебя.
(Потому что я люблю тебя) как часто я
Спрашиваю себя, нормально ли достигать рая одним лишь поцелуем.
(Всем сердцем) наша история была
Написана, задолго до того как изобрели любовь.
Сколько раз тебе нужно, чтобы я сказал,
Что я люблю тебя, моя любимая. (Всем сердцем)
Иногда я испытываю ревность,
Когда героем твоих снов оказываюсь не я. (потому что я тебя люблю)
Я люблю тебя, люблю,
Люблю тебя всем сердцем. (Всем сердцем)
Если однажды тебя не станет, я не смогу жить без тебя.