Santiago Auseron - El Joraique - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santiago Auseron - El Joraique




El Joraique
Эль-Хорайке
Tus soldados, rey Felipe
Твои солдаты, король Филипп
No querrán poblar la tierra
Не захотят заселять землю
Mientras ande con su gente
Пока со своим народом бродит
El Joraique por la sierra
Эль-Хорайке по горам
Cada noche los cristianos
Каждую ночь христиане
Con los ojos muy abiertos
С широко открытыми глазами
Velan por no despertar
Не спят, боясь проснуться
En el reino de los muertos
В царстве мёртвых
Nadie alcanza a descansa
Никто не может отдохнуть
De su carga al fín del día
От своих тягот в конце дня
Porque esta suelto El Joraique
Потому что на свободе Эль-Хорайке
Por los montes de Almería
В горах Альмерии
Dicen que Alonso El Joraique
Говорят, что Алонсо Эль-Хорайке
Con las sombras tiene un trato
имеет договор с тенями
Que se cierran cuando salen
Они закрываются, когда выходят
Los soldados a arrebato
Солдаты внезапно
Dicen que la medialuna
Говорят, что полумесяц
Le prestó su blanca espada
Одолжил ему свой белый меч
Y antes de llegar el alba
И до появления рассвета
El se la volvió encarnada
Он превратился в алый
Y El Joraique prometía
И Эль-Хорайке обещал
Yo daré fin a la guerra
Я положу конец войне
Si me dais la llave que abre
Если вы дадите мне ключ, который открывает
La cancela de mi tierra
Ворота на мою землю
El monfí robó una barca
Монфи украл лодку
A la mar echó su pena
В море ушло его горе
Dejo nueve pescadores
Оставил девять рыбаков
Peces muertos en la arena
Мёртвой рыбой на песке
El Joraique allá en Tetuán
Эль-Хорайке там в Тетуане
Armó su negra goleta
Снарядил свою чёрную шхуну
Ya llegó al cabo de Gata
Он уже достиг мыса Гата
Ya no duerme un alma quieta
Ни одна душа больше не спит спокойно
No soñaron nunca más
Больше никогда не смогут мечтать
Las mujeres de Almería
Женщины Альмерии
Que se les llevo El Joraique
О том, что Эль-Хорайке украл
El ensueño a berbería
Их мечты в Берберию





Авторы: Santiago Auseron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.