Текст и перевод песни Santiago Auseron - Río Negro

Río Negro

Río negro, donde van
Los lamentos en la oscuridad
Vieja mina de carbón
Se ha derrumbado el pozo de la ilusión

Cuántas noches de placer
Fui la sombra del amanecer
Me buscaron, me escondí
No queda tierra firme ya para mí

Río negro
Río negro
Río negro
Río negro

En mi barca sin timón
Solo tengo una dirección
Río abajo, soledad
Con la corriente vengo a dar al mar

Río negro
Río negro
Río negro
Río negro

Río negro
Río negro

Fleuve Noir

Fleuve noir, où vont
Les lamentations dans l'obscurité
Vieille mine de charbon
Le puits de l'illusion s'est effondré

Combien de nuits de plaisir
J'ai été l'ombre de l'aube
On m'a cherché, je me suis caché
Il n'y a plus de terre ferme pour moi

Fleuve noir
Fleuve noir
Fleuve noir
Fleuve noir

Dans ma barque sans gouvernail
Je n'ai qu'une seule direction
En aval, solitude
Avec le courant je viens me jeter dans la mer

Fleuve noir
Fleuve noir
Fleuve noir
Fleuve noir

Fleuve noir
Fleuve noir