Santiago Benavides - Mi Tierra Bella (feat. Jaison Neutra) - перевод текста песни на русский

Mi Tierra Bella (feat. Jaison Neutra) - Santiago Benavidesперевод на русский




Mi Tierra Bella (feat. Jaison Neutra)
Me enseñaron a decir
Они научили меня говорить
Que con un pasaporte así
Это с таким паспортом
No podría ir ni a la esquina
Я не мог даже пойти в угол
Sin tener que pedir una visa
Без необходимости оформления визы
Me enseñaron a pensar
Они научили меня думать
Que el futuro iba a ser mejor
Что будущее будет лучше
Si cambiaba este vino tinto
Если бы я сменил это красное вино
Por alguno de otro color
Для кого-то другого цвета
Y pa' qué mentir, yo me lo creí
И зачем врать, я поверил
Pero en este viaje algo descubrí
Но в этой поездке я обнаружил кое-что
Que mi tierra bella, regalo de Dios
Пусть моя земля будет прекрасна, дар Божий
Desborda, riqueza, talento y amor
Переливы, богатство, талант и любовь
Que lo tiene todo para que florezcan
Здесь есть все для их процветания
Los sueños que vuelan en el corazón
Мечты, которые летают в сердце
Y no piensen que es la nostalgia
И не думайте, что это ностальгия
La que me hace expresarme así
Тот, который заставляет меня выражать себя вот так
Lo que pasa es que a la distancia
Что происходит, так это то, что на расстоянии
Las cosas toman otro matiz
Дело приобретает еще один нюанс
Y lo que antes era normal
И что было нормально раньше
Como un chocolate con pan
Как шоколад с хлебом
Ahora vemos que es medicina
Теперь мы видим, что это лекарство
Que el alma puede sanar
что душа может исцелиться
Y aunque hay cicatrices
И хотя есть шрамы
Que no negaré
Это я не буду отрицать
En tus surcos de dolores
В твоих бороздках боли
De verdad germina el bien
Добро действительно прорастает
Que mi tierra bella, regalo de Dios
Пусть моя земля будет прекрасна, дар Божий
Desborda, riqueza, talento y amor
Переливы, богатство, талант и любовь
Que lo tiene todo para que florezcan
Здесь есть все для их процветания
Los sueños que vuelan en el corazón
Мечты, которые летают в сердце
Ay mi tierra bella cuánto te amo yo
О, моя прекрасная земля, как сильно я тебя люблю
Si paso las noches soñando con vos
Если я провожу ночи, мечтая о тебе
Y aunque viva lejos de tu cordillera
И даже если я живу далеко от твоего горного хребта
Te llevo clavada en el corazón
Я ношу тебя в своем сердце
Te llevo clavada en el corazón
Я ношу тебя в своем сердце
Y todos los días por ti
И каждый день для тебя
Yo le pido a Dios
Я прошу Бога
Yo le pido a Dios
Я прошу Бога
Yo le pido a Dios
Я прошу Бога
Yo le pido a Dios
Я прошу Бога
Yo le pido a Dios
Я прошу Бога
Yo le pido a Dios
Я прошу Бога
Yo le pido a Dios
Я прошу Бога
Yo le pido a Dios
Я прошу Бога
Yo le pido a Dios
Я прошу Бога





Авторы: Santiago Benavides Cardenas, Esteban Davila Castaneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.