6:00 a.m. - Santiago Cruz перевод на немецкий

6:00 a.m.

Un suave rayo de luz
Se va metiendo por la ventana
Son las seis de la mañana y tú estás pegadita a mí
No quiero ni respirar
Por miedo a arrebatarte del sueño
Y te des cuenta que contemplo lo que Dios me entregó

La vida estuvo de mi lado
Parece haberse enderezado mi camino por ti
El día apenas ha empezado
Y yo no sé si estoy soñando

Duerme un poco más, hazme imaginar
Que a mi lado es donde encuentras tu paz
Duerme un poco más, duerme que quizás
Mientras duermes sea capaz de curar
Los dolores de tu vida
Duerme, duerme un poco más

Un suave rayo de luz se va metiendo por la ventana
Son las seis de la mañana y tú estás pegadita a mí
Mis dedos rozan tu piel
Navegan con deseo y me estremezco
Por tu amor yo me enloquezco, sin temor a mentir

La suerte estuvo de mi lado
Después de haberme yo jugado hasta la vida por ti
El día apenas ha empezado
Y yo no sé si estoy soñando

Duerme un poco más, hazme imaginar
Que a mi lado es donde encuentras tu paz
Duerme un poco más, duerme que quizás
Mientras duermes sea capaz de curar
Los dolores de tu vida
Lo que enluta a tu sonrisa
Lo que lloras a escondidas

Duerme un poco más, hazme imaginar
Que a mi lado es donde encuentras tu paz
Duerme un poco más, duerme que quizás
Mientras duermes sea capaz de curar
Los dolores de tu vida
Duerme, duerme un poco más

Duerme un poco más
Duerme un poco más
Duerme un poco más

6:00 Uhr morgens

Ein sanfter Lichtstrahl
Schleicht sich durch das Fenster herein
Es ist sechs Uhr morgens und du liegst eng an mich geschmiegt
Ich will nicht einmal atmen
Aus Angst, dich aus dem Schlaf zu reißen
Und du bemerkst, dass ich betrachte, was Gott mir geschenkt hat

Das Leben war auf meiner Seite
Mein Weg scheint sich deinetwegen gerichtet zu haben
Der Tag hat gerade erst begonnen
Und ich weiß nicht, ob ich träume

Schlaf noch ein wenig, lass mich vorstellen
Dass du an meiner Seite deinen Frieden findest
Schlaf noch ein wenig, schlaf, denn vielleicht
Während du schläfst, bin ich fähig zu heilen
Die Schmerzen deines Lebens
Schlaf, schlaf noch ein wenig

Ein sanfter Lichtstrahl schleicht sich durch das Fenster herein
Es ist sechs Uhr morgens und du liegst eng an mich geschmiegt
Meine Finger berühren deine Haut
Gleiten begehrlich darüber und ich erzittere
Für deine Liebe werde ich verrückt, ohne Angst zu lügen

Das Glück war auf meiner Seite
Nachdem ich für dich sogar mein Leben riskiert hatte
Der Tag hat gerade erst begonnen
Und ich weiß nicht, ob ich träume

Schlaf noch ein wenig, lass mich vorstellen
Dass du an meiner Seite deinen Frieden findest
Schlaf noch ein wenig, schlaf, denn vielleicht
Während du schläfst, bin ich fähig zu heilen
Die Schmerzen deines Lebens
Was dein Lächeln trübt
Was du heimlich weinst

Schlaf noch ein wenig, lass mich vorstellen
Dass du an meiner Seite deinen Frieden findest
Schlaf noch ein wenig, schlaf, denn vielleicht
Während du schläfst, bin ich fähig zu heilen
Die Schmerzen deines Lebens
Schlaf, schlaf noch ein wenig

Schlaf noch ein wenig
Schlaf noch ein wenig
Schlaf noch ein wenig