A Pesar de los Años - Santiago Cruz перевод на немецкий

A Pesar de los Años

Y a pesar de los años
Te sigo recordando
Porque fuiste la primera
Que me hizo a mí llorar

Y a pesar de los años
Te sigo recordando
Y, aunque negaste mis beso'
A escondi'a' en un portal

Por recuerdos que hoy se han roto
Esos sueños se marcharon
Porque una mirada tuya
Hoy me ha hecho recordar

Porque tú eres el recuerdo, musa de mi pensamiento
La muñeca que ese niño, sin quere', dejó escapa'
Y tan lleno de recuerdo' en el rincón de tus beso'
Le pregunto a mi consciencia qué es aquello que hice mal

De tu amor
Solo queda hoy mi dolor
De tu amor
Solo queda, ay, mi hoy dolor

Y a pesar de los años
Te sigo recordando
Porque fuiste la primera
Que me hizo a mí amar

Y a pesar de los años
Te sigo recordando
Porque dejaste una herida
Que jamás pude cerrar

Por recuerdo' que hoy se han roto
Esos sueños se marcharon
Porque una mirada tuya
Hoy me ha hecho recordar

Porque tú eres el recuerdo, musa de mi pensamiento
La muñeca que ese niño, sin quere', dejó escapa'
Hoy tan lleno de recuerdo' en el rincón de tus beso'
Le pregunto a mi consciencia qué es aquello que hice mal

Por tu amor
Solo queda, ay, mi dolor
Por tu amor
Solo queda, ay, mi dolor

Porque tú eres el recuerdo, musa de mi pensamiento
La muñeca que ese niño, sin quere', dejó escapa'
Y tan lleno de recuerdo' en el rincón de tus beso'
Le pregunto a mi consciencia qué es aquello que hice mal

Por tu amor
Solo queda, ay, mi dolor
Por tu amor
Solo queda, ay, mi dolor

Porque tú eres el recuerdo, musa de mi pensamiento
La muñeca que ese niño, sin quere', dejó escapa'
Y tan lleno de recuerdo' en el rincón de tus beso'
Le pregunto a mi consciencia qué es aquello que hice mal

Porque tú eres el recuerdo, musa de mi pensamiento

Trotz der Jahre

Und trotz der Jahre
Erinnere ich mich noch an dich
Denn du warst die Erste
Die mich zum Weinen brachte

Und trotz der Jahre
Erinnere ich mich noch an dich
Und obwohl du meine Küsse ablehntest
Versteckten wir uns in einem Portal

Denn Erinnerungen, die heute zerbrochen sind
Diese Träume sind gegangen
Weil dein Blick mich heute
Hat daran erinnert

Denn du bist die Erinnerung, die Muse meiner Gedanken
Die Puppe, die jener Junge unabsichtlich entkommen ließ
Und so voller Erinnerungen in der Ecke deiner Küsse
Frage ich mein Gewissen, was ich falsch gemacht habe

Von deiner Liebe
Bleibt heute nur mein Schmerz
Von deiner Liebe
Bleibt nur, ach, mein Schmerz

Und trotz der Jahre
Erinnere ich mich noch an dich
Denn du warst die Erste
Die mich lieben ließ

Und trotz der Jahre
Erinnere ich mich noch an dich
Denn du hast eine Wunde hinterlassen
Die ich niemals schließen konnte

Denn Erinnerungen, die heute zerbrochen sind
Diese Träume sind gegangen
Weil dein Blick mich heute
Hat daran erinnert

Denn du bist die Erinnerung, die Muse meiner Gedanken
Die Puppe, die jener Junge unabsichtlich entkommen ließ
Heute so voller Erinnerungen in der Ecke deiner Küsse
Frage ich mein Gewissen, was ich falsch gemacht habe

Wegen deiner Liebe
Bleibt nur, ach, mein Schmerz
Wegen deiner Liebe
Bleibt nur, ach, mein Schmerz

Denn du bist die Erinnerung, die Muse meiner Gedanken
Die Puppe, die jener Junge unabsichtlich entkommen ließ
Und so voller Erinnerungen in der Ecke deiner Küsse
Frage ich mein Gewissen, was ich falsch gemacht habe

Wegen deiner Liebe
Bleibt nur, ach, mein Schmerz
Wegen deiner Liebe
Bleibt nur, ach, mein Schmerz

Denn du bist die Erinnerung, die Muse meiner Gedanken
Die Puppe, die jener Junge unabsichtlich entkommen ließ
Und so voller Erinnerungen in der Ecke deiner Küsse
Frage ich mein Gewissen, was ich falsch gemacht habe

Denn du bist die Erinnerung, die Muse meiner Gedanken