Текст и перевод песни Santiago Cruz - A Veces Llueve
A
veces
llueve
Il
pleut
parfois
Se
hace
difícil
ver
la
calle
a
través
de
la
ventana
Il
est
difficile
de
voir
la
rue
à
travers
la
fenêtre
A
veces
piensas
que
las
palabras
Parfois,
tu
penses
que
les
mots
Van
callendo
de
tus
manos
en
pedazos
Tombent
de
tes
mains
en
morceaux
Tal
vez,
hoy
creas
que
es
mejor
salir
huyendo
Peut-être
aujourd'hui,
tu
penses
qu'il
vaut
mieux
s'enfuir
Aunque
tus
pies
ya
no
den
más,
tocas
tu
cara
para
entender
Même
si
tes
pieds
ne
peuvent
plus,
tu
touches
ton
visage
pour
comprendre
Que
no
has
perdido
los
sentidos
que
te
guian
Que
tu
n'as
pas
perdu
les
sens
qui
te
guident
Y
merodeas
cada
esquina
de
tu
vida
tratando
de
darle
corazón
Et
tu
rôdes
à
chaque
coin
de
ta
vie
en
essayant
de
lui
donner
du
cœur
No
hay
nada
que
pensar,
hoy
puede
ser
tu
día
Il
n'y
a
rien
à
penser,
aujourd'hui
peut
être
ton
jour
Aunque
te
pesen
las
cobijas
mira
que
tal
vez
no
hay
más
Même
si
les
couvertures
te
pèsent,
regarde,
peut-être
qu'il
n'y
a
plus
rien
No
hay
nada
que
pensar
empieza
con
tu
vida
Il
n'y
a
rien
à
penser,
commence
avec
ta
vie
Aunque
te
sangren
las
heridas,
alguien
te
las
curará
Même
si
tes
blessures
saignent,
quelqu'un
les
soignera
Deja
de
hablar,
que
está
de
más,
no
hay
nada
que
pensar
Arrête
de
parler,
c'est
inutile,
il
n'y
a
rien
à
penser
A
veces
lloras
Il
pleut
parfois
Lleno
de
angustia
porque
no
has
podido
ver
las
cosas
claras
Tu
es
rempli
d'angoisse
parce
que
tu
n'as
pas
pu
voir
les
choses
clairement
"Tal
vez,
mañana",
siempre
repites
como
excusa
para
no
poner
la
cara
"Peut-être
demain",
tu
répètes
toujours
comme
excuse
pour
ne
pas
faire
face
Porque
no
abres
la
cortina
y
la
ventana
puede
que
el
aire
te
haga
bien
Parce
que
tu
n'ouvres
pas
le
rideau,
et
peut-être
que
la
fenêtre
t'apporte
de
l'air
frais
A
veces
llueve
Il
pleut
parfois
Pero
la
lluvia
limpia
todas
esas
marcas
de
tu
cara
Mais
la
pluie
nettoie
toutes
ces
marques
sur
ton
visage
El
paraíso
es
un
lugar
muy
escondido
dentro
dw
caada
corazón
Le
paradis
est
un
endroit
très
caché
au
fond
de
chaque
cœur
No
hay
nada
que
pensar,
hoy
puede
ser
tu
día
Il
n'y
a
rien
à
penser,
aujourd'hui
peut
être
ton
jour
Aunque
te
pesen
las
cobijas
mira
que
tal
vez
no
hay
más
Même
si
les
couvertures
te
pèsent,
regarde,
peut-être
qu'il
n'y
a
plus
rien
No
hay
nada
que
pensar,
empieza
con
tu
vida
Il
n'y
a
rien
à
penser,
commence
avec
ta
vie
Aunque
te
sangren
las
heridas,
alguien
te
las
curará
Même
si
tes
blessures
saignent,
quelqu'un
les
soignera
Deja
de
hablar
que
está
de
más,
no
hay
nada
que
pensar
Arrête
de
parler,
c'est
inutile,
il
n'y
a
rien
à
penser
No
hay
nada
que
pensar,
hoy
puede
ser
tu
día
Il
n'y
a
rien
à
penser,
aujourd'hui
peut
être
ton
jour
Aunque
te
pesen
las
cobijas,
mira
que
tal
vez
no
hay
más
Même
si
les
couvertures
te
pèsent,
regarde,
peut-être
qu'il
n'y
a
plus
rien
No
hay
nada
que
pensar
empieza
con
tu
vida
Il
n'y
a
rien
à
penser,
commence
avec
ta
vie
Aunque
te
sangren
las
heridas,
alguien
te
las
curará
Même
si
tes
blessures
saignent,
quelqu'un
les
soignera
Deja
de
hablar
que
está
de
más
no
hay
nada
que
pensar
Arrête
de
parler,
c'est
inutile,
il
n'y
a
rien
à
penser
No
hay
nada
que
pensar
Il
n'y
a
rien
à
penser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.