Santiago Cruz - Al Rocío Poder Ir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santiago Cruz - Al Rocío Poder Ir




Al Rocío Poder Ir
Pour aller au Rocío
Que me gusta una candela
J'aime une bougie
Y una copita de vino
Et un verre de vin
Y una copita de vino
Et un verre de vin
Una costilla a la brasa
Une côte de bœuf grillée
Y una reunión de amigos
Et une réunion entre amis
Una costilla a la brasa
Une côte de bœuf grillée
Y una reunión de amigos
Et une réunion entre amis
Y una reunión de amigos
Et une réunion entre amis
Una guitarra valiente
Une guitare courageuse
Y un fandango bien cantado
Et un fandango bien chanté
Una copa de aguardiente
Un verre d'eau-de-vie
Y buena gente a mi lado
Et de bonnes personnes à mes côtés
Y es lo que me gusta a mi
Et c'est ce que j'aime
Y es lo que me gusta a mi
Et c'est ce que j'aime
Un caballo bien domado
Un cheval bien dressé
Y al rocío poder ir
Et pouvoir aller au Rocío
Igual que el año pasado
Comme l'année dernière
Y lo que me gusta carro
Et ce que j'aime, c'est une charrette
Y con flores adornarlo
Et la décorer de fleurs
Y con flores adornarlo
Et la décorer de fleurs
Con dos mulas enganchadas
Avec deux mules attelées
Y carrero despabilado
Et un charretier vif
Con dos mulas enganchadas
Avec deux mules attelées
Y un carrero espabilado
Et un charretier vif
Y un carrero espabilado
Et un charretier vif
Una tortilla de papa
Une tortilla de pommes de terre
Y una cervecita fría
Et une bière bien fraîche
Una pandereta vieja
Un vieux tambourin
Que la toque una María
Que Marie puisse jouer
Y es lo que me gusta a mi
Et c'est ce que j'aime
Y es lo que me gusta a mi
Et c'est ce que j'aime
Un caballo bien domado
Un cheval bien dressé
Y al rocío poder ir
Et pouvoir aller au Rocío
Igual que el año pasado
Comme l'année dernière
Que me gustan unos alones
J'aime des ailes d'ange
Y un sombrero de ala ancha
Et un chapeau à larges bords
Y un sombrero de ala ancha
Et un chapeau à larges bords
Hay uno con dos camperos
Il y en a un avec deux écharpes
Y en el pecho una medalla
Et une médaille sur la poitrine
Hay uno con dos camperos
Il y en a un avec deux écharpes
Y en el pecho una medalla
Et une médaille sur la poitrine
Y en el pecho una medalla
Et une médaille sur la poitrine
Una montura vaquera
Une selle de cowboy
Y un platito jamón
Et une assiette de jambon
Un caballo con dos riendas
Un cheval avec deux rênes
Que lo pueda montar yo
Que je puisse monter
Y es lo que me gusta a mi
Et c'est ce que j'aime
Y es lo que me gusta a mi
Et c'est ce que j'aime
Un caballo bien domado
Un cheval bien dressé
Y al rocío poder ir
Et pouvoir aller au Rocío
Igual que el año pasado
Comme l'année dernière
Que me gusta una peineta
J'aime un peigne
Hay un traje de gitana
Il y a une robe de gitane
Hay un traje de gitana
Il y a une robe de gitane
El toque de castañuelas
Le son des castagnettes
Y el baile por Sevillana
Et la danse de la Sévillane
El toque de castañuelas
Le son des castagnettes
Y el baile por Sevillana
Et la danse de la Sévillane
El baile por Sevillana
La danse de la Sévillane
Es el eco de una rumba
C'est l'écho d'une rumba
Y el redoble de la falda
Et le roulement de la jupe
El quejido de un fandango
Le gémissement d'un fandango
Y al alba por la mañana
Et à l'aube, le matin
Y es lo que me gusta a mi
Et c'est ce que j'aime
Y es lo que me gusta a mi
Et c'est ce que j'aime
Un caballo bien domado
Un cheval bien dressé
Y al rocío poder ir
Et pouvoir aller au Rocío
Igual que el año pasado
Comme l'année dernière






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.