Текст и перевод песни Santiago Cruz - Aquí Me Tienes - En Vivo

Aquí Me Tienes - En Vivo

Esta canción es de equilibrio
Y es una de esas canciones
De oportunidades perdidas
Cuando a uno solamente le queda decir:
"Aquí me tienes"

Te tenía...
Te tenía tan cerca que podía
Rozarte el aliento, yo sabía
Que era ahora o nunca...

Como siempre
Como ya es costumbre, simplemente
Te aleje de mi sin responderte
Todas tus preguntas...

Si aún no es tarde
Aquí me tienes, no me voy para ninguna parte
Si me permites y si quieres escucharme
Ya aprendí que en esta historia no hay lugar para cobardes

Si aún no es tarde
Si aún tienes fuerzas y esto fué un punto y aparte
Se que no es fácil, se que hay camino por delante
Se también que en esta historia no hay lugar para cobardes...

Lentamente...
Derribé mis miedos, me hice fuerte
Y volví esa noche de septiembre
Visité mi tumba...

No hay un día
Que no vuelva a ver tu despedida
Tu expresión perdida no se olvida
Siempre haya a a quien buscar...

Si aún no es tarde
Aquí me tienes, no me voy para ninguna parte
Si me permites y si quieres escucharme
Ya aprendí que en esta historia no hay lugar para cobardes

Si aún no es tarde
Si aún tienes fuerzas y esto fué un punto y aparte
Se que no es fácil, se que hay camino por delante
Se también que en esta historia no hay lugar para cobardes
Te tenía...

Здесь я - Концертная запись

Эта песня о равновесии
И это одна из тех песен
О потерянных возможностях
Когда остается лишь сказать:
"Вот я, перед тобой"

Ты была так близко...
Ты была так близко, что я мог
Коснуться твоего дыхания, я знал,
Что это сейчас или никогда...

Как всегда,
Как это обычно бывает, я просто
Оттолкнул тебя от себя, не ответив
На все твои вопросы...

Если еще не поздно,
Вот я, перед тобой, я никуда не уйду.
Если ты позволишь и захочешь меня выслушать,
Я уже понял, что в этой истории нет места для трусов.

Если еще не поздно,
Если у тебя еще есть силы, и это было просто запятой,
Я знаю, что это нелегко, я знаю, что впереди еще долгий путь,
Я также знаю, что в этой истории нет места для трусов...

Медленно...
Я преодолел свои страхи, я стал сильнее
И вернулся той сентябрьской ночью,
Побывал на своей могиле...

Нет ни дня,
Чтобы я не вспоминал твое прощание,
Твое потерянное выражение лица не забывается,
Всегда есть кого искать...

Если еще не поздно,
Вот я, перед тобой, я никуда не уйду.
Если ты позволишь и захочешь меня выслушать,
Я уже понял, что в этой истории нет места для трусов.

Если еще не поздно,
Если у тебя еще есть силы, и это было просто запятой,
Я знаю, что это нелегко, я знаю, что впереди еще долгий путь,
Я также знаю, что в этой истории нет места для трусов.
Ты была так близко...